Ceremonial Oath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chapter II: For I Have Sinned - The Praise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chapter II: For I Have Sinned - The Praise » de Ceremonial Oath.
Paroles
At dusk Simon’s kneeling before the altar, searching
Searching for the Truth, for Enlightenment, for secrets to be revealed
He’s begging for the power to unchain
For guidance. Then he hears a voice say: «You are free
From your bonds to me.»
«Nooooo…»
With the infant in his hand, and the moonlight on the
Blade, he cried I beg to the damned Spirits of all
God’s condemned. Make me plunge it in the chest of
This child, three weeks old. Let the dagger writhe in
Flesh and, in the image of Wheghtor, incise a mold."
For I have sinned
Sin after sin
For I have sinned
«Oh, no save me…»
«Obscurarum artium Domine, te invore
Quim peccavi et iter peccabo
Duce me per tenebrarum iter et tuum Cursum mihi illusine
Domine menevoci musculta, te invoco
Meam quasi immortales animam ad novas magnitudines duce
Melioremvitam quaero
Facito ut per ignis voragines agam
Danique in tuum desideratum amplescum cadam
Te adoravi te supplico, domine te invoco»
For I have sinned
For I have sinned
Sin after Sin
For I have sinned
«Help me release my godless soul, the rain I cannot bare
My life was filled with lies and greed, yet so full of fear
Rescue me from life by death, then it’s time for me to reach my immortality as
a servant of Evil.»
The fallen priest held his head high:
«My whole life has been a lie»
He knelt to receive his award while he yelled «Look my Lord
I praise thy name, let it be done
The battle of my soul you’ve won
I’ll forever live my fantasy
Forever dwell
In ecstasy
For I have sinned
Sin after sin
For I have sinned
«For I have sinned»
Traduction des paroles
Au crépuscule, Simon s'agenouille devant l'autel, cherchant
La recherche de la vérité, de L'illumination, des secrets à révéler
Il demande le pouvoir de déchaîner
Pour des conseils. Puis il entend une voix dire: "Tu es libre
À partir de vos obligations à moi.»
"Nooooo…»
Avec l'enfant dans sa main, et le clair de lune sur le
Blade, il a crié je supplie les esprits damnés de tous
Dieu est condamné. Me faire plonger dans la poitrine de
Cet enfant, à trois semaines. Laissez le poignard se tordre
Chair et, à l'image de Wheghtor, inciser un moule."
Parce que j'ai péché
Le péché après le péché
Parce que j'ai péché
"Oh, non, sauve-moi…»
"Obscurarum artium Domine, te invore
Quim peccavi et iter peccabo
Duce moi par tenebrarum iter et tuum Cursum mihi illusine
Domine menevoci musculta, te invoco
Meam quasi immortales animam ad novas magnitudines duce
Melioremvitam quaero
Facito ut par ignis voragines agam
Danique dans tuum desideratum amplescum cadam
Te adoravi te supplio, domine te invoco»
Parce que j'ai péché
Parce que j'ai péché
Le péché après le Péché
Parce que j'ai péché
"Aide - moi à libérer mon âme sans Dieu, la pluie Que Je ne peux pas mettre à nu
Ma vie était remplie de mensonges et de cupidité, mais si pleine de peur
Sauvez-moi de la vie par la mort, alors il est temps pour moi d'atteindre mon immortalité comme
un serviteur du Mal.»
Le prêtre déchu tenait la tête haute:
«Toute ma vie a été un mensonge»
Il s'agenouilla pour recevoir son prix alors qu'il criait " Regardez mon Seigneur
Je loue ton nom, que cela soit fait
La bataille de mon âme que tu as gagnée
Je vivrai à jamais mon fantasme
Pour toujours habiter
Dans l'extase
Parce que j'ai péché
Le péché après le péché
Parce que j'ai péché
«Parce que j'ai péché»