Cerati-Melero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pudo Ser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pudo Ser » de Cerati-Melero.
Paroles
El aire esta cargado de suspenso
Diluvia y no hay un taxi
Temí
Y pudo ser intuición
Verano de muerte y resurrección
Creí oír sus pasos
O bien
Pudo ser sugestión
Felinos en el parque
Doy vuelta la esquina
Desnuda se acerca, presencia feroz
O bien
Pudo ser el calor
Caemos fulminados por un rayo
Que viene del futuro
O bien
Pudo ser la pasión
Mientras se deslizan
Por sus labios
No puedo ya mirarla
Aun desgarra
Cuando escucho su cuerpo pedir…
Pudo ser un error
Temí
Y pudo ser un error
Traduction des paroles
L'air est plein de suspense
Il inonde et il n'y a pas de taxi
Peur
Et ça aurait pu être l'intuition
L'été de la mort et de la résurrection
J'ai pensé que j'ai entendu ses pas.
Ou
Aurait pu être une suggestion.
Chats dans le parc
Je tourne le coin
Approches nues, présence féroce
Ou
Ça aurait pu être la chaleur
Nous tombons frappés par la foudre
En provenance de l'avenir
Ou
Ça aurait pu être de la passion.
Comme ils glissent
Par ses lèvres
Je ne peux pas regarder plus.
Encore déchire
Quand j'entends son corps demander…
Il pourrait avoir été une erreur.
Peur
Et ça aurait pu être une erreur