Ceramic Hello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gestures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gestures » de Ceramic Hello.
Paroles
I cannot stand the pain
I cannot stand the thought of losing you
To a dashboard crushed
Or a piece of steel that’s shaped like me
It’s always the same
I lie in bed, laugh, and die
And through the second story window
A bullet penetrates the glass
A misty silhouette
I think it looks a lot like me
You never can tell
Mirrors lie in celluloid landscapes
Reflections in a window
Broken panes for faces
A movement of her lips, oh no
Untying of her laces
Gestures like this mean so much to me
Wonders never happen
Discouraged frames reveal the plot
Projector’s broken, minds unwind
Electric pavement wraps around me
I’m alright
But my image melted long ago
Reflections in a window
Broken panes for faces
A movement of her lips, oh no
Untying of her laces
Gestures like this mean so much to me
Gestures like this mean so much to me
Traduction des paroles
Je ne peux pas supporter la douleur
Je ne peux pas supporter l'idée de te perdre
Pour un tableau de bord écrasé
Ou un morceau d'acier qui a la forme de moi
C'est toujours la même
Je m'allonge dans mon lit, je ris et je meurs
Et à travers la fenêtre du deuxième étage
Une balle pénètre dans le verre
Une silhouette brumeuse
Je pense qu'il ressemble beaucoup à moi
Vous ne pouvez jamais dire
Miroirs mensonge en celluloïd paysages
Réflexions dans une fenêtre
Vitres cassées pour les visages
Un mouvement de ses lèvres, oh non
Déliement de ses lacets
Des gestes comme ça signifient tellement pour moi
Les merveilles n'arrivent jamais
Les cadres découragés révèlent l'intrigue
Le projecteur est cassé, les esprits se détendent
La chaussée électrique s'enroule autour de moi
Je vais bien
Mais mon image a fondu il y a longtemps
Réflexions dans une fenêtre
Vitres cassées pour les visages
Un mouvement de ses lèvres, oh non
Déliement de ses lacets
Des gestes comme ça signifient tellement pour moi
Des gestes comme ça signifient tellement pour moi