Centro-Matic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twenty-Four
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twenty-Four » de Centro-Matic.
Paroles
Well, I never felt this way at twenty-four
With the fiends and ghouls and darkness at my door
But I can substantiate that you’re my friend
I will try to leave all my suspicious ways
And the presence of my demons every day
Things you might not want to know anyway
And they might just complicate
This new life that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
There are cowards that our public has elected
Killers, thieves and things that I could never be
And I never claimed perfection but seriously
You can bet they’ll chalk it up to their religion
You can bet they won’t acknowledge you or me
Dirty deeds in SUV’s, that ain’t me
So I’m calling all the ones that I have loved
Heroes, confidants and all my enemies
Hold it strong a little longer, that’s the key
And for you that stood beside, be at beginning
And for you that might escort me to my end
This is my humble salute to you, my friend
And they might just complicate
The world that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
Traduction des paroles
Je ne me suis jamais senti comme ça à vingt-quatre ans
Avec les démons et les vampires et les ténèbres à ma porte
Mais je peux prouver que vous êtes mon ami
Je vais essayer de laisser toutes mes voies suspectes
Et la présence de mes démons tous les jours
Choses que vous pourriez ne pas vouloir savoir de toute façon
Et ils pourraient juste compliquer
Cette nouvelle vie que nous créons
Mais j'essaie tous les jours
Améliorer et ne pas se conformer
Restez avec ce pour quoi nous nous battons
Comme les temps simples avant, à vingt-quatre
Il y a des lâches que notre public a élus
Tueurs, voleurs et choses que je ne pourrais jamais être
Et je n'ai jamais réclamé la perfection mais sérieusement
Vous pouvez parier qu'ils vont la craie jusqu'à leur religion
Vous pouvez parier qu'ils ne vous reconnaîtront pas
Les actes sales dans les SUV, ce n'est pas moi
Donc j'appelle tous ceux que j'ai aimés
Héros, confidents et tous mes ennemis
Tenez-le fort un peu plus longtemps, c'est la clé
Et pour vous qui étiez à côté, soyez au début
Et pour vous cela pourrait m'escorter jusqu'à ma fin
Ceci est mon humble salut à vous, mon ami
Et ils pourraient juste compliquer
Le monde que nous créons
Mais j'essaie tous les jours
Améliorer et ne pas se conformer
Restez avec ce pour quoi nous nous battons
Comme les temps simples avant, à vingt-quatre