CENTR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сопли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сопли » de CENTR.
Paroles
Однажды в городе огромном было очень холодно
Было тихо одиноко, и пока еще все равно
Что я забыл тогда у ее подъезда
И, наверное, лучше бы тогда нам и не встретиться
На улице пусто, почти ночь, почти пора уже
Интересно, на каком она живет этаже
Сейчас пять минут у номера ее телефона,
А потом топать тупым и счастливым до дома
Во-первых, она совсем не такая, как все
Как будто все понимает, а я будто во сне
И я верю на слово уже в который раз
Она же не обманет меня, нет, никогда, не сейчас
Там цветы, там кино, там прогулки, подарки
Отбери все у меня, мне ничего не жалко
Только жалко, что тогда мы были одни,
А как-то раз с утра я в трубке услышал гудки
Подожди секунду, ведь я верю в чудо
Ты ведь не можешь так просто взять и разрушить
Просто выкинуть, как хлам, и оставить ни с чем
Хотя о чем это, зачем я вообще
Она будет звонить потом, вернуть все назад
И я бы рад, но, может, погода не та
Может, бесит то, что я был слишком слеп,
Но теперь внутри у меня этого нет
На окна бережно ложится плед снежный
Зима теперь у всех здешних
Легенды про любовь забывать нельзя
И слава Богу, что у нас остаются друзья
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Она такая красивая, нежные губы
В глазах лишь любовь, из ласк сотканы руки,
А я стою тут один, посуду мою на кухне
И сердце так бьется, от инфаркта сейчас рухну
Сказала заедет — надо, наверное, прибраться
Это был глупый скандал, ну че обижаться?
Сбегал купил нам вина, свечи ведь ужин
Наверное, пора предложить, сбегаю в душ я
Вода так тепла, как объятия любимой
Вот возьму и скажу: «Ну прости ты дебила!»
Она поморщит свой носик и ответит: «Пошел ты!»
А я в ответ ей достану кольцо и цветы
Хотя это тупо, надо, наверное, иначе
Может, на шаре воздушном? Банально не катит
Что бы придумать, чтоб совсем необычно?
Где тут рубашка? И галстука че-то не видно
Отродясь не носил, но она так хотела
Может, пора дать понять: ну вот повзрослел я
Осень пришла, за окном падают листья
Пропищал домофон, трос поднимает на лифте
«Заходи, раздевайся. Как не надолго?!
Вещи твои? Ну как обычно, на полках
Тебя ждут? Кто? Твой старый знакомый
Тот, кого видел я летом нечаянно с балкона?
Забавно так вышло, как все поменялось
Да не волнуйся, скандала не будет
Я все понимаю, малыш, мы ведь взрослые люди»
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Лучше не трогать вещи оставленные кем-то
Наверное, людям свойственно верить в эти приметы
Все, что есть твое, на полке сложил аккуратно
Я, как и все, буду верить, что вернешься обратно
Я буду продолжать один строить этот храм
Я заставляю себя верить в то, что выдумал сам
Пусть все хорошее, воздастся нашим небесам
Эти слезы в глазах, что чисты, как роса
Почему так поздно не гаснет свет в моем окне
Словно я один на дне, и там думаю о ней
Снова утопаю один в красном сухом вине
Снова раскидал свою память словно груду камней
Что я вижу, хочешь знать, когда в небе парад планет?
Да то же самое, когда в парадной света нет
Я никогда не умел видеть в темноте,
Но среди серых масс увидел этот свет в тебе
Почему любовь уходит нежданно и негаданно?
Как утопали в ней с тобой под этими водопадами
Заставляя друг другу навеки клясться
Видимо, напрасно — не было в ней счастья
Эта любовь напоминает потерянный остров
Что не найдешь по звездам, ведь на небе их россыпь
Зачем я вспоминаю то, что для меня не просто
Наверное, потому что тобой пахнет простынь
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Traduction des paroles
Et Dieu merci, nous avons des amis
Tu ne comprendras pas l'amour sans connaître la séparation,
Et l'artiste-pluie lavera ces minutes
Et le frisson de la peau, l'automne peint les feuilles
Et comprendre l'amour qui vole bas
Elle est si belle, les lèvres tendres
Dans les yeux seulement l'amour, des caresses tissent les mains,
Et je me tiens seul ici, ma vaisselle dans la cuisine
Et le coeur bat, de l'infarctus maintenant ruhnu
Elle a dit qu'il allait venir — il faut probablement nettoyer
C'était un scandale stupide.
Il s'est enfui pour nous acheter du vin, des bougies après le dîner
Peut-être qu'il est temps de suggérer, je cours dans la douche
L'eau est aussi chaude que les câlins de votre bien-aimé
Je vais le prendre et dire: "Eh bien, je suis désolé, imbécile!»
Elle grimace son bec et répond « " va te faire Foutre!»
Je lui donnerai une bague et des fleurs.
Bien que ce soit stupide, il devrait probablement être différent
Peut-être sur un ballon? Banal ne roule pas
Qu'est-ce qui arriverait, de sorte que tout à fait inhabituel?
Où est la chemise? Et la cravate n'est pas visible
Né ne portait pas, mais elle voulait tellement
Peut-être qu'il est temps de faire comprendre: Eh bien, j'ai mûri
L'automne est venu, les feuilles tombent à l'extérieur de la fenêtre
Intercom propischal, câble soulève sur l'ascenseur
"Entre, déshabille-toi. Comment ça ne dure pas longtemps?!
Les choses de dieu. Eh bien, comme d'habitude, sur les étagères
Ils t'attendent? Qui? Ton vieil ami
Celui que j'ai vu par inadvertance en été depuis le balcon?
C'est drôle comme ça que ça a changé.
Ne t'inquiète pas, il n'y aura pas de scandale.
Je comprends, bébé, on est des adultes.»
Tu ne comprendras pas l'amour sans connaître la séparation,
Et l'artiste-pluie lavera ces minutes
Et le frisson de la peau, l'automne peint les feuilles
Et comprendre l'amour qui vole bas
Il vaut mieux ne pas toucher aux choses laissées par quelqu'un
Probablement, les gens ont tendance à croire en ces signes
Tout ce qui est à vous, sur l'étagère plié soigneusement
Comme tout le monde, je vais croire que tu reviendras
Je continuerai seul à construire ce temple
Je me force à croire en ce que j'ai inventé moi-même
Que tout ce qui est bon soit rendu à nos cieux
Ces larmes dans les yeux qui sont propres comme la rosée
Pourquoi la lumière dans ma fenêtre ne s'éteint-elle pas si tard
Comme si je suis seul au fond et que je pense à elle
Encore une fois, je me noie seul dans du vin rouge sec
Encore une fois dispersé sa mémoire comme un tas de pierres
Qu'est-ce que je vois, tu veux savoir quand il y a un défilé de planètes dans le ciel?
Oui, la même chose quand il n'y a pas de lumière de parade
Je n'ai jamais su voir dans le noir,
Mais parmi les masses grises j'ai vu cette lumière en toi
Pourquoi l'amour va-t-il de manière inattendue et inattendue?
Comme on l'a noyée avec toi sous ces chutes d'eau
Se faire jurer pour toujours
Apparemment, en vain-il n'y avait pas de bonheur en elle
Cet amour ressemble à une île perdue
Ce que vous ne trouverez pas sur les étoiles, parce que dans le ciel de leur dispersion
Pourquoi je me souviens de quelque chose qui n'est pas facile pour moi
Probablement parce que tu sens le drap.
Tu ne comprendras pas l'amour sans connaître la séparation,
Et l'artiste-pluie lavera ces minutes
Et le frisson de la peau, l'automne peint les feuilles
Et comprendre l'amour qui vole bas