Censor Static — Paroles et traduction des paroles de la chanson People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People » de Censor Static.
Paroles
Sweet people in my ear, whispering what I’d like to hear,
stories of lovestruck cast in gold, it makes me bold, it makes me bolder.
Sweet love I took my chances, ink out all my failed romances,
if I kill my brain I’m told, it makes me old, it makes me older.
Living life by never trying — fuck the truth you keep denying.
What has changed in the last ten years?
How the good god damn did you end up here?
A deaf ear to the floor won’t hear the fear felt here before,
it’s hopeless trying, prying wide the eyes I tried to shut before.
People come and people go.
Sweet memories lost in time, to feel like they were never mine,
sweet transience it takes its toll, and makes me old, it makes me older.
Sweet words I once assumed would take the old and make it new,
kill my brain but save my soul, it makes me cold, it makes me colder.
Traduction des paroles
Des gens doux dans mon oreille, chuchotant ce que j'aimerais entendre,
des histoires de lovestruck coulées en or, ça me rend audacieux, ça me rend plus audacieux.
Doux amour j'ai pris mes chances, encre sur tous Mes romances ratées,
si je tue mon cerveau, on me dit que ça me fait vieillir, ça me fait vieillir.
Vivre la vie en n'essayant jamais-baiser la vérité que vous continuez à nier.
Ce qui a changé dans les dix dernières années?
Comment le bon dieu de merde en es-tu arrivé jusqu'ici?
Une oreille sourde au sol n'entendra pas la peur ressentie ici auparavant,
c'est désespéré d'essayer, de détourner les yeux que j'ai essayé de fermer avant.
Les gens viennent et les gens.
De doux souvenirs perdus dans le temps, de se sentir comme s'ils n'étaient jamais les miens,
douce fugacité il prend son péage, et me fait vieux, il me fait plus.
Des mots doux que j'ai supposés prendre l'ancien et le rendre Nouveau,
tuer mon cerveau, mais de sauver mon âme, il me fait froid, il me fait plus froid.