Cengiz Tan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ene U Delel Hebeyne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ene U Delel Hebeyne » de Cengiz Tan.
Paroles
Crimson torches light the sky
The Dawn breaks in the east
One alone upon the blazing earth
Raises the flag of peace.
Now marching forth to the call
Come the pure and the true
We rise from deep within the earth
To deepen the rainbow’s blue
On Golden wings we fly
Man’s dark night to cease
The Crimson Sun reveals the sky
The Crimson Dawn of Peace
Drums of peace awake the earth
The bells ring in the day
Golden youth upon the master’s road
Opening up the way
To the peak, to the horizon
Our bright song to share
We rise undaunted by the storms
With mankind’s deepest prayer
On Golden wings we fly
Man’s dark night to cease
The Crimson Sun reveals the sky
The Crimson Dawn of Peace
Brilliant days are now begun
For all life we vow
To grow in faith and reach the universe
Kosen rufu now!
We’ll protect now and forever
Our castle of peace
Our joyful faith ignites the sun
The Crimson Dawn of Peace
On Golden wings we fly
Man’s dark night to cease
The Crimson Sun reveals the sky
The Crimson Dawn of Peace
Traduction des paroles
Des torches cramoisies éclairent le ciel
L'Aube, dans l'est
Un seul sur la terre flamboyante
Soulève le drapeau de la paix.
Maintenant marchant vers l'appel
Venez le pur et le vrai
Nous nous élevons des profondeurs de la terre
Pour approfondir le bleu de l'arc-en-ciel
Sur les ailes dorées nous volons
La nuit noire de l'homme pour cesser
Le soleil cramoisi révèle le ciel
L'Aube cramoisie de la paix
Tambours de paix réveillent la terre
Les cloches sonnent dans la journée
Jeunesse dorée sur la route du maître
L'ouverture de la voie
À la pointe, à l'horizon
Notre chanson lumineuse à partager
Nous nous levons sans crainte des tempêtes
Avec la prière la plus profonde de l'humanité
Sur les ailes dorées nous volons
La nuit noire de l'homme pour cesser
Le soleil cramoisi révèle le ciel
L'Aube cramoisie de la paix
Les jours brillants sont maintenant commencés
Pour toute la vie nous faisons vœu
Grandir dans la foi et atteindre l'univers
Kosen rufu maintenant!
Nous protégerons maintenant et pour toujours
Notre château de paix
Notre foi joyeuse enflamme le soleil
L'Aube cramoisie de la paix
Sur les ailes dorées nous volons
La nuit noire de l'homme pour cesser
Le soleil cramoisi révèle le ciel
L'Aube cramoisie de la paix