Cem Özkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kim Demiş Ki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kim Demiş Ki » de Cem Özkan.
Paroles
Kim demis ki
benim sana hiç ihtiyacım yok diye?
Benim sana havadan sudan
Daha cok ihtiyacim var
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
sen bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Kim demişki benim sana
hic ihtiyacim yok diye
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
(Benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var)
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet edersin
Sen bambaşka bur güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Gözyaşların akmasın sakin
sakin canin sıkılmasın
ver bana butun hüzünlerini
senin kalbin kırılmasın (aah.)
dök bana butun kederini
guzel gozlerin dolmasin
seN bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni jastan fet edersin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet ederzin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
Traduction des paroles
Qui dit
parce que je n'ai pas besoin de vous?
Laisse moi te montrer la météo
J'ai besoin de plus.
laisse moi te montrer la météo
J'ai besoin de plus
tu es une beauté différente.
ça va me tuer.
chaque jour, dans chaque mémoire
tu vas me séduire
♪ Qui vous l'a dit, j'ai été ♪
je n'ai pas besoin de ne jamais
laisse moi te montrer la météo
J'ai besoin de plus
(Mon sana Yana petite conversation
J'ai besoin de plus)
tu es une beauté différente.
vous allez donner ma vie
chaque souvenir, chaque jour
tu vas me séduire
Tu es une beauté différente.
vous allez donner ma vie
chaque jour, dans chaque mémoire
tu vas me séduire
Ne laissez pas couler vos larmes
calme, de bien, de ne pas être
donne moi toutes tes peines
ne laissez pas votre cœur se briser (aah.)
versez toute votre douleur sur moi
tu remplis tes beaux yeux
tu es une beauté différente.
ça va me tuer.
chaque jour, dans chaque mémoire
jastan FET moi
tu es une beauté différente.
vous allez donner ma vie
chaque souvenir, chaque jour
fet ederz de moi
tu es une beauté différente.
vous allez donner ma vie