Cem Karaca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yağma Sofrası
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yağma Sofrası » de Cem Karaca.
Paroles
Bu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
Kan ağlayan can çekişen halkımızın
Bekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
Ama sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Çok açsınız Efendiler suratınızdan bellidir
Yiyin hadi yiyin hadi Yemezseniz yarın kalırmı kimbilir
Sizi çağıranlar bu sofraya, nasıl böbürlenir
Hakkınız bu savaştınız tamam ''E tamam.'' dedik
Bu hak eldedir
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Hepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
Soy sop onur düğün oyun konak saray caka
Hepsi sizin efendiler konakta sarayda gelinde alayda
Hepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Büyüklün hazmı azıcık zorda olsa ne çıkar
Gösterişin gururu var, öç almanın sevinci var
Güler yüzünden efendiler bu sofra keyfe gelir pırıldar
Sizin bu baş beyin ciğer bütün bu kanlı lokmalar
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Verir bu fukara memleket nesi var nesi yoksa hepsini
Verir malını canını umudunu düşünü
Rahatını sağlığını içinin bütün ateşini
Hadi yuvarlayın düşünmeyin harammıdır helalmi
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Bu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
Yarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
Hazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
Atıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak
Yiyin efendiler yiyin, bu haykıran sofra sizin
Doyuncaya kusuncaya patlayıncaya kadar yiyin
Traduction des paroles
Cette table, maîtres, est la vie de notre peuple.
Nos gens qui pleurent de sang et qui meurent
En vous attendant les maîtres tremblent devant nous
Mais n'ayez pas peur, manger, manger, manger, fessée, la fessée.
Mangez, maîtres, mangez, cette table appétissante est à vous
Quel que soit tiksirinc à manger jusqu'à ce qu'il explose
Vous avez tellement faim, maîtres, c'est évident de votre visage.
Mange, mange, mange. si vous ne mangez pas, Je ne sais pas si vous resterez demain.
Comment ceux qui vous appellent peuvent-ils se vanter à cette table?
C'est votre droit de fight.it ça va.""nous avons dit
Ce droit est en main
Mangez, maîtres, mangez, cette table appétissante est à vous
Quel que soit tiksirinc à manger jusqu'à ce qu'il explose
Ce sont tous ces messieurs timides.
Lineage SOP honors jeu de mariage mansion Palace caka
Il est tout à vous, maîtres, dans le manoir, dans le palais, dans la mariée, dans le cortège.
Tout à vous tous les deux prêts à lop facilement
Mangez, maîtres, mangez, cette table appétissante est à vous
Quel que soit tiksirinc à manger jusqu'à ce qu'il explose
Que faire si la taille de la digestion est un peu dur
Il y a de la fierté dans le spectacle, de la joie dans la vengeance
A cause des rires, maîtres, cette table est joyeuse et lumineuse.
Cette tête, ce poumon, tous ces bouts de sang.
Mangez, maîtres, mangez, cette table appétissante est à vous
Quel que soit tiksirinc à manger jusqu'à ce qu'il explose
Ce pays pauvre donne tout
♪ Il donne sa richesse, sa vie, son espérance ♪
♪ Votre confort, votre santé ♪ ♪ ensemble de votre feu ♪
Ne crois pas que c'est harammid helalmi
Mangez, maîtres, mangez, cette table appétissante est à vous
Quel que soit tiksirinc à manger jusqu'à ce qu'il explose
La fin de ce mélange va et vient
Demain vous verrez que c'est un mois de janvier qui grince
Les estomacs prêts solides les estomacs prêts chauds
Kapistirin pousser gobble gobble snack sur la façon de tour tour
Mangez, maîtres, mangez, cette table hurlante est à vous
Mangez jusqu'à ce que vous soyez plein et vomissez jusqu'à ce que vous explosez