Челси — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не умру без твоей любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не умру без твоей любви » de Челси.
Paroles
Я устал от одинаковых песен
И если нам не быть вместе,
Я нарисую в воздухе сердце,
Пусть растает.
Растворится в тумане осеннем,
И в холодное воскресенье
Меня любовь навсегда оставит.
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое, не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви.
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда и ждать.
Разговоры ни к чему не приводят,
Незаметно горечь уходит —
И уже ненужным кажется все,
Что было.
И минуты, последние встречи забываются
И уже легче,
Понимать, что сердце давно остыло, остыло.
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда…
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви,
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда и ждать.
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви,
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда и ждать.
Traduction des paroles
Je suis fatigué des mêmes chansons
Et si nous ne sommes pas ensemble,
Je vais dessiner un coeur dans l'air,
Laissez-le fondre.
Se dissoudra dans le brouillard d'automne,
Et un dimanche froid
L'amour me laissera pour toujours.
Je ne mourrai pas sans ton amour,
Mais juste quelque chose me fait mal à la poitrine,
Mon coeur ne veut pas te perdre.
Je ne mourrai pas sans ton amour.
S'il te plaît, tu ne comprendras qu'une chose. —
Je me souviendrai toujours de toi et j'attendrai.
Parler ne mène à rien,
Imperceptiblement l'amertume disparaît —
Et déjà tout semble inutile,
Ce qui a été.
Et les minutes, les dernières rencontres sont oubliées
Et déjà plus facile,
Comprendre que le cœur a longtemps refroidi, refroidi.
Je ne mourrai pas sans ton amour,
Mais juste quelque chose me fait mal à la poitrine,
Mon cœur ne veut pas te perdre.
Je ne mourrai pas sans ton amour
S'il te plaît, tu ne comprendras qu'une chose. —
Je me souviendrai de toi pour toujours…
Je ne mourrai pas sans ton amour,
Mais juste quelque chose me fait mal à la poitrine,
Mon cœur ne veut pas te perdre.
Je ne mourrai pas sans ton amour,
S'il te plaît, tu ne comprendras qu'une chose. —
Je me souviendrai toujours de toi et j'attendrai.
Je ne mourrai pas sans ton amour,
Mais juste quelque chose me fait mal à la poitrine,
Mon cœur ne veut pas te perdre.
Je ne mourrai pas sans ton amour,
S'il te plaît, tu ne comprendras qu'une chose. —
Je me souviendrai toujours de toi et j'attendrai.