Celly Cel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Tell Me Shit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Tell Me Shit » de Celly Cel.
Paroles
Yeah, you got Celly Cel back in this muthafucka
Once again, you know
'Bout to drop this soul playa shit on y’all
You know, nothin' but that realness
Can ya feel this though
Yeah. Gonna ride wit ya nigga cuz it’s goin' down
They say break yo’self or make yo’self
So I said fuck it, bought a Glock so I could take myself
Through all this old shit a nigga face as a youngsta
Loc’ed ass niggas made that hillside a monster
OG’s hoopin' at the school house & shootin' dice
In & out the pen, real niggas made nothin' nice
Made this hog hit the brew
Made me hit the weed
Eatin' up the whole house
Moms know a nigga keyed
Go to my room, sleep off my high, and hit the door
Tellin' myself «I ain’t smokin' weed no more»
But you know
Them lies as the days go by
Me, Choo-Choo & Clyde smokin' dank 'til the sun rise
Walk into the school house
Franklin Junior
Back when it was cool to kiss & tell and spread rumors
Boxin' toe to toe & everybody in a circle
Sockin' mutha-fuckas 'til they eyes turn purple
Ain’t no set trippin', no jumpin', it’s just 1 on 1
Fools throwin' thangs to the end
Back then, it was fun
No gunshots
No need to hit the floor
But after shool
The whole city loccin up
At Wilson park fool
To see a little league, a Babe Ruth baseball game
Niggas was down there cuttin' up or throwin' thangs
Chasin' Fly Balls for hot dogs & fries bitch
But back then, you still couldn’t tell a nigga shit
1 — (Can't tell me shit)
Bitch made niggas can’t tell a nigga shit
(They can’t tell me shit)
Skanlezz Azz Bytchez can’t tell a nigga shit
(Can't tell me shit)
Punk police can’t tell a nigga shit
(They can’t tell a nigga shit)
Fuck you bitch — you can’t tell a nigga shit
Got a little older, now the park is a joke
Cause all the ball players out there slangin' dope
Some of my niggas is on grimmies, but I didn’t slip
Ain’t that a bitch, you can’t tell a nigga shit
So I mind my own, find my home
Now I’m in the zone
Behind Farmers in the alley, gettin' my money on
Had 10 dollas & JB gave me the other 10
Bought a breakdown, now I’m Gone With The Wind
Brakes went to quarters, halfs, ounces & QP’s
The half ki’s, now I’m sellin' weight to the G’s
Hit Oxford Street, spent a grip, now I’m ready to go
To Hogan High cause there be bitches at the talent show
Football & hoop games had hoes
Vallejo and Hogan, you know it was on fo' sho'
Reece assists & Redge with the Tamahawk dunk
Then the whole town, mobbin' down to the waterfront
Niggas in Granadas, Cougars & Mustangs
Stars & Vogues
Nobody fuckin' with them gold thangs
Me, G-Roc, JB & Lil' C-Mo
Puffin' on indo
Splittin' 4 double O Z’s
Young G’s tryin' to live
And when they shut the ship door, we goin' under the bridge
Gettin' whip-lash from the brake gas mash and dip
Cause back then, you couldn’t tell a nigga shit
Made it to a G, but ain’t no love in my city
Now we set trippin', all these fools actin' shitty
Niggas wanna reel me in, but didn’t know
When you fuckin' wit the big fish, you fuckin' wit a funeral
No more toe to toe
HK-44's
Now what they know about the mutha fuckin' murda shows
Strap on my right hand side, in the Bay area
Shit is gettin' scarier
Niggas will bury ya'
Fuck the bird, I’m the nigga bailin' through early
Trigga happy nigga wit a head fulla Shirlies, on
Christian brothas and chasin' it with Schlitz
Or drinkin' hurricanes wit my niggas in da click
So deep, I can’t call it
Spend about a million dollas at the liquor store
I’m just an alcoholic
40, Water & Legit put me on the map
Got my foot in the door, now I’m givin' up dap
Sick Wit It slash Jive, my 9 to 5
The shit I used to dream about is how I survive
Lifestyle of a mack
Funk for life
Some Heat 4 Yo' Azz
Them Killa Kali niggas blast and smash
Without a murda weapon or a witness
Too many niggas in yo' car, risky business
They turn snitches
Break down & have the po-po's at yo' front door
And all real niggas know
Who rides sucka-free, on the solo
When you empty the clip, they can’t tell a nigga shit
Traduction des paroles
Ouais, tu as eu Celly Cel dans cette muthafucka
Encore une fois, vous savez
Pour laisser tomber cette merde de playa d'âme sur vous tous
Vous savez, nothin' mais que realness
Pouvez ya sentir bien
Ouais. Va monter avec toi nigga parce qu'il est goin' down
Ils disent se casser ou se faire soi-même
Alors j'ai dit fuck it, acheté un Glock pour que je puisse me prendre
À travers toute cette vieille merde un visage de négro comme un youngsta
Loc'ed cul niggas fait que hillside une monstre
Og hoopin 'à la maison de l'école & Shootin' dés
In & out the pen, de vrais négros n'ont rien fait de bien
Fait ce porc a frappé le breuvage
M'a fait frapper la mauvaise herbe
Eatin l'ensemble de la maison
Mamans connaître une nigga keyed
Allez dans ma chambre, dormez hors de mon haut, et frappez la porte
Tellin' moi-même «je ne suis pas smokin' mauvaises herbes non plus»
Mais vous savez
Ces mensonges au fil des jours
Moi, Choo-Choo & Clyde smokin 'dank' jusqu'au lever du soleil
Marcher dans la maison d'école
Franklin Junior
À l'époque où c'était cool d'embrasser et de raconter et de répandre des rumeurs
Boxin ' toe toe & tout le monde dans un cercle
Sockin' muthafuckas 'yeux jusqu'à ce qu'ils deviennent violets
Il n'y a pas de jeu trippin', pas de jumpin', il est juste 1 sur 1
Fous throwin ' thangs à la fin
À l'époque, c'était amusant
Pas de coups de feu
Pas besoin de frapper le sol
Mais après l'école
Toute la ville loccin up
Au Parc Wilson imbécile
Pour voir une petite ligue, un jeu de baseball Babe Ruth
Les négros étaient là-bas en train de couper ou de lancer des thangs
Chasin ' Fly Balls pour hot-dogs & frites chienne
Mais à l'époque, tu ne pouvais toujours pas dire une merde de négro
1 - (ne peut pas me dire de la merde)
Salope fait niggas ne peut pas dire une merde de nigga
(Ils ne peuvent pas me dire de la merde)
Skanlezz Azz Bytchez ne peut pas dire une merde de négro
(Ne peut pas me dire de la merde)
La police Punk ne peut pas dire une merde de négro
(Ils ne peuvent pas dire une merde de négro)
Va te faire foutre salope-tu ne peux pas dire à un mec de la merde
J'ai un peu vieilli, maintenant le parc est une blague
Parce que tous les joueurs de balle là-bas slangin ' dope
Certains de mes niggas sont sur grimmies, mais je n'ai pas glissé
N'est-ce pas une salope, vous ne pouvez pas dire une merde de négro
Donc, je me soucie de mon propre, trouver ma maison
Maintenant je suis dans la zone
Derrière les fermiers dans la ruelle, j'ai de l'argent
Avait 10 dollas & JB m'a donné l'autre 10
Acheté une panne, maintenant je suis parti avec le vent
Les freins sont allés aux quarts, aux moitiés, aux onces et aux QP
Les demi-ki, maintenant je vends du poids aux G
Hit Oxford Street, passé une poignée, maintenant je suis prêt à aller
À Hogan élevé parce qu'il y a des chiennes au spectacle de talents
Football & jeux de cerceau avait houes
Vallejo et Hogan, vous savez que c'était sur fo 'sho'
Reece assiste et Redge avec le dunk Tamahawk
Puis toute la ville, mobbin ' jusqu'au front de mer
Négros EN Granadas, Cougars & Mustangs
Stars & Vosges
Personne ne baise avec ces thangs d'or
Moi, G-Roc, JB & Lil ' C-Mo
Puffin ' sur indo
Splittin ' 4 double O Z de
Young G essaie de vivre
Et quand ils ont fermé la porte du navire, on passe sous le pont
Gettin ' fouet-cils de la purée de gaz de frein et trempette
Parce qu'à l'époque, tu ne pouvais rien dire à un négro
Il est arrivé à un G, mais il n'y a pas d'amour dans ma ville
Maintenant, nous avons mis trippin', tous ces imbéciles actin ' merdique
Les négros veulent me faire entrer, mais ils ne savaient pas
Quand tu t'occupes du gros poisson, tu t'occupes d'un enterrement
Plus de bout en bout
HK-44
Maintenant ce qu'ils savent sur les spectacles de mutha Murda
Sangle sur mon côté droit, dans la région de la baie
La merde devient de plus en plus effrayante
Niggas va enterrer ya'
Fuck les oiseaux, je suis le mec le bailin' au début
Trigga heureux nigga esprit une tête fulla Shirlies, sur
Christian brothas et chasin ' il avec Schlitz
Ou boire des ouragans avec mes négros dans da click
Si profond, Je ne peux pas l'appeler
Dépensez environ un million de dollas au magasin d'alcool
Je suis juste un alcoolique
40, eau & Legit m'a mis sur la carte
J'ai le pied dans la porte, maintenant j'abandonne dap
Esprit malade il slash Jive, mon 9 à 5
La merde dont je rêvais c'est comment je survis
Mode de vie d'un mack
Funk pour la vie
Un Peu De Chaleur 4 Yo ' Azz
Les Killa Kali niggas blast et smash
Sans arme murda ni témoin