Celly Cel — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4 Tha Scrilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4 Tha Scrilla » de Celly Cel.
Paroles
A slave to the hood, have no money in my pants
Rollin wit some heat to make a mutha fucka dance
Had a chance to bubble, had my hustle but I blew that
I walked up in the gun store and ran out wit a new gat
A double four, I don’t want my million dolla mission
211, bitches kissin on my chrome wit skrillas in my vision
Can’t move wit out the mail, wanna hustle
So I figga I go out there when they posted up an rush a nigga
But I can go anotha way, (notha way)
Hopefully payday (payday)
What if I slipped and say I dislocated my hip and sue the fuck out of Safeway
That’s my new get back
All kinds of things of that flavor
The racateerin, racateerin
Copy bootin-legger
Or however, whatever
Long as the weather’s clever
Might pull a heist might become a snitch fo the vice
Ain’t no tellin, ain’t no tellin
That’s what Harold told Melvin. Ten millaaaa
Make a nigga bleed fo the skrilla
Three drunk niggas wit they gauges loaded (Gauges loaded)
55 kicks in them agents ho (Agents ho)
But I don’t wanna beef, cuz the game be fake (Game be fake!)
Strip a mutha fucka fo his cars and money (Fo his cars and money)
Tagged up a 600 SEL (Yeah)
A three way split, me, 40, an Cel (Yeah)
About my mail I was bound to have it (Bound to have it)
See you fuckin wit a mutha fuckin Savage (Biddy-iddy-itch!)
50 ways to get my scratch on fool
I’m a killa fo the skrilla, that’s what we do
It’s, ah, fo the skrilla, I did it fo the skrilla
See I’m nuthin but a killa doin dirt fo the skrilla
Landlord, landlord
Where you at? (Where ya at!?)
I’m hidin in the bushes wit a baseball bat (baseball bat)
I need that sack that you made today (today)
Or watch me turn into Willie Mays (Willie Mays)
On a mission fo my mail
An you know fo sho we gonna get it
It’s the first bitch, gimme yo check so I can flip it
An when I do, she ain’t gonna see a penny of this shit
Cryin havin fits, but I’m in it fo the skrilla bitch
Gotta fertilize yo cash an make it greener
Electrictronic scale triple beamer
Juss as sneaky as I wanna be, trifle do
Fuck goin by the books and stickin to them rules
Ten is the limit on the card I’m holdin
Citibank Visa, but the card is stolen
Retail price, just pay me half
But you gotta come right with the cash
I done took a few heads fo the skriller Bay
Hope it don’t come back an haunt me
Got funk wit like seven different crews
Cuz I done jacked, kidnapped, an did dirt to them fools
Watch my back
Been lookin over my shoulder blades
Hella sneaky cuz I heard them niggas got grenades
I’m from the Bay so regardless what I’m caught up in, this tangle
Can’t get up out the Dodge, wit this federal beeper on my ankle
Mutha fuckaz don’t ride fair no mo
Get snatched out the 9−6, 5 point 0
Took to the hills to get stapled man
While a nigga ride off in a Stang
Man I need some ends
But to get the ends I gotta sin
Fuck it, let me page a nigga, lie bout what I’m a spend
Bring me a pound, I got it sold on this side of town
You got that yey, you weigh, I pay, fool that’s how it’s goin down
Bring it in zippers, an I’m a bring the body ripper
The big dipper, wit an extra thirty round clipper
He brought it back, weighed out to the fullest
Little did he know I had his name engraved on my bullet
Dumpin like a fool, served, nigga pumpin gas
Had that heat fo his ass, took his yey an all his cash
I made him feel a, money hungry blood spilla
Straight killa, I did it fo the skrilla
Traduction des paroles
Un esclave de la capuche, n'ont pas d'argent dans mon pantalon
Rollin wit certains heat à faire une mutha fucka danse
J'ai eu une chance de faire des bulles, j'ai eu mon agitation mais j'ai raté ça
J'ai marché dans le magasin d'armes et j'ai couru avec un nouveau gat
Un double quatre, Je ne veux pas de ma mission million dolla
211, chiennes kissin sur mon Chrome esprit skrillas dans ma vision
Ne peut pas déplacer wit sur le courrier, wanna hustle
Donc je figga je vais là bas quand ils ont posté un rush un négro
Mais je peux aller anotha façon, (notha façon)
Espérons que le jour de paie (jour de paie)
Et si je glissais en disant que je me disloquais la hanche et que je poursuivais Safeway
C'est mon nouveau revenir
Toutes sortes de choses de cette saveur
Le racateerin, racateerin
Copie bootin-legger
Ou cependant, quel que soit
Tant que le temps est intelligent
Pourrait tirer un hold up pourrait devenir un mouchard pour le vice
N'est pas aucun tellin, n'est pas aucun tellin
C'est ce Qu'Harold a dit à Melvin. Dix millaaaa
Faire saigner un négro pour le skrilla
Trois niggas ivres esprit ils jauges chargé (jauges chargé)
55 coups de pied dans les agents ho (Agents ho)
Mais je ne veux pas de boeuf, parce que le jeu soit faux (jeu soit faux!)
Une bande de mutha fucka fo ses voitures et de l'argent (Fo ses voitures et de l'argent)
Marqué un 600 SEL (Ouais)
Une séparation à trois voies, moi, 40, un Cel (Ouais)
A propos de mon courrier, je devais l'avoir (lié à l'avoir)
Voir vous Putain esprit un mutha Putain sauvage (Biddy-iddy-itch!)
50 façons d'obtenir mon scratch sur imbécile
Je suis un killa fo le skrilla, c'est ce que nous faisons
C'est, ah, pour le skrilla, Je l'ai fait pour le Skrilla
Vous voyez je suis nuthin mais un killa doin dirt fo le skrilla
Propriétaire, propriétaire
Où vous à? (Où ya à!?)
Je suis caché dans les buissons avec une batte de baseball (batte de baseball)
J'ai besoin de ce sac que vous avez fait aujourd'hui (aujourd'hui)
Ou regardez-moi me transformer en Willie Mays (Willie Mays)
En mission pour mon courrier
Un vous le savez fo sho nous allons l'obtenir
C'est la première salope, donne-moi un chèque pour que je puisse le retourner
Et quand je le ferai, elle ne verra pas un sou de cette merde