Cellski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin' N The Bay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin' N The Bay » de Cellski.
Paroles
As a youngsta I’ve always been around some funk
I’m watchin niggas duck from buck shots of the pump
Bein around this shit made a nigga violent at times
Servin D the dope was beatin em down if they don’t sell mine
Cuz you know that’s how the fuckin game goes
Niggas gettin beat with bats gettin stalked with steel
Toes a nigga was no older than thirteen or fourteen
When the bank was on I cocked a gun from a dope fiend
Little six shot, 38 special
Cause when the bang is on you got to be strong livin up the ghetto
Me and my niggas walkin around straight gassin'
Mug on mean funkin' wit niggas up in my classic
Four deep is how niggas roll up in Frisco
And everywhere you go a nigga got to pack a pistol
The beef is back on but I don’t really know the reason
Supposed to be a truce but niggas started bangin' season
So I’m letting it be known I’m fading niggas with the chrome-9
Me and my niggas walking around with Macs and the 45
So how you wanna handle your biz, you bitch-made mark?
Leave you dead to the head in Ocean View Park
Cause when the bang is on niggas coming out the cuts
Wit artillery in their hand ready to start to buck
Have them bitch-made niggas trying to make my day
Cuz that’s how it is when you’re livin in the Bay
Comin up in the bay it’s like a motherfucking zoo
The Bay Area ain’t no joke
Every nigga do whatever the fuck he gotta do
The Bay Area ain’t no joke
Boom boom boom was the sound that I heard
As I walked to the turf and took my hide cuz I was perved
Thinkin to myself I hope my niggas ain’t hit
Cuz you know niggas dying young over stupid shit
Ran to the turf to see what happened
Find out my niggas was cappin at some niggas that was gassin in a
Caprice Classic come to find out it was them niggas that we was funkin' with
Ain’t gonna say no truce to set cuz I be starting shit
But you know how the story goes livin in the Bay
V-Town, Oaktown, Richmond, and E.P.A
Frisco! words goin down all the fucking time
For all young niggas on the bang when they on the grind
Niggas walking around they packed, packin nines and carryin Macs
In they nuts or they drawers pocket, a crack sack
Po’s on the turf waitin for some shit to go down
Niggas comin up short fucking wit the fogtown
Cuz in Frisco you never can predict
Cuz in the town man the fog is just too thick
And niggas gettin smoked comin up short where I live
Another dead body washed up by the Bay Bridge, nigga
Cuz that’s how it is where youngstas living
Where niggas always takin and they never giving
So you better listen to what I gotta say
Cuz that’s how it is when you’re livin in the Bay
Livin day by day by the Bay it’s the same thing
Niggas smokin dank sellin D and gang bangin
Livin in the illy-ac-town of San Fran-psycho
Where niggas doin drive-bys on motorcycles
Got crooked ass niggas who jack for a living
But I can’t blame a nigga cuz ain’t nobody giving
A mothafucking thing so I bang for mine
Even if it means robbing and killing when you’re on the grind
Because a nigga gots to have some type of funds
And niggas kicked out the house can’t count on mom
And a nigga gotta do anything I can
Even if it means rushing every set with rocks in my hand
And that right there tells you that life’s a bitch
A nigga got three strikes and they swung a pitch
And that’s how niggas live day by day
Cuz that’s how it is livin up in the bay, mayne
Traduction des paroles
V-ville, Oaktown, Richmond et E. P. A
Frisco! les mots tombent tout le temps
Pour tous les jeunes niggas sur le bang quand ils sur la mouture
Niggas marchant autour ils ont emballé, packin nines et carryin Macs
Dans les écrous ou les tiroirs, un sac de crack
Po est sur le terrain en attendant que de la merde tombe
Niggas comin en haut court putain de wit la fogtown
Cuz à Frisco vous ne pouvez jamais prédire
Parce qu'en ville le brouillard est trop épais
Et niggas gettin fumé comin court où j'habite
Un autre cadavre emporté par le Pont De La Baie, négro
Cuz voilà comment il est où youngstas vivant
Où niggas toujours takin et ils ne donnent jamais
Alors tu ferais mieux d'écouter ce que je dois dire
Parce que c'est comme ça quand on vit dans la baie
Vivre jour après jour près de la baie c'est la même chose
Niggas smokin dank sellin D et gang bangin
Livin dans la ville illy-ac de San Fran-psycho
Où niggas doin drive-by sur les motos
J'ai du cul tordu des négros qui se branlent pour gagner leur vie
Mais je ne peux pas blâmer un mec parce que personne ne donne
Une chose mothafucking donc je bang pour le mien
Même si cela signifie voler et tuer quand vous êtes sur la mouture
Parce qu'un négro veut avoir des fonds
Et les négros expulsés de la maison ne peuvent pas compter sur maman
Et un mec doit faire tout ce que je peux
Même si cela signifie se précipiter tous les ensembles avec des pierres dans ma main
Et ce droit, il vous dit que la vie est une chienne
Un mec a eu trois coups et ils ont balancé un lancer
Et c'est comme ça que les nègres vivent au jour le jour
Parce que c'est comme ça qu'il vit dans la baie, mayne