Celine Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Alive » de Celine Dion.
Paroles
I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yeah yeah!
I love you baby, the feeling’s all around me I want you baby all night long
When we’re together the dream has no ending
Let’s come together and sing our song
I’m thinking of you, of you
I wanna love you, love you
I can’t deny the way I feel (uhu)
'Cos I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yeah yeah!
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
You mystify, touch me in the right way
You keep me hanging on and on You cannot hide, I know you want me Come, baby. Let’s get it on
I’m thinking of you, of you
I wanna love you, love you
I can’t deny the way I feel (I feel)
'Cos I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yeah yeah!
Snowwhite and the seven dwarfs
Set out to live life, let’s timewarp
Back to the stage of the modern life
Age of the dumb, the pretty people
Let’s turn the page
Bomb the bass, the bass in your face
To let you know the reason I’m on your case
I’m like a warlock, drop spells of magic
Keepin' it live, that’s it!
'Cos I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (yeah, baby)
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive ('live)
I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (aaah)
I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (yeah yeah)
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (yeah yeah)
Come on, yeah!
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Dum dum dum dum dum dum
I’m alive, alive, alive, alive!
Dum dum dum dum dum dum
I’m alive, alive, alive, alive!
Traduction des paroles
Je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis en vie
Oui, je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis en vie
Ouais ouais!
Je t'aime bébé, le sentiment est tout autour de moi je te veux bébé toute la nuit
Quand on est ensemble le rêve n'a pas de fin
Venez ensemble et chantons notre chanson
Je pense à vous, de vous
Je veux vous aimer, vous aimer vous
Je ne peux pas nier la façon dont je me sens (uhu)
Parce que je suis vivant, je suis vivant, vivant
Bébé, je suis en vie
Oui, je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis en vie
Ouais ouais!
Uuh uuh uuh heu, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh heu, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Vous mystifiez, touchez-moi de la bonne façon
Tu me tiens accrochée et tu ne peux pas te cacher, je sais que tu veux que je vienne, bébé. Let's get it on
Je pense à vous, de vous
Je veux vous aimer, vous aimer vous
Je ne peux pas nier la façon dont je me sens (je me sens)
Parce que je suis vivant, je suis vivant, vivant
Bébé, je suis en vie
Oui, je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis en vie
Ouais ouais!
Snowwhite et les Sept Nains
Partez pour vivre la vie, timewarp
Retour à l'étape de la vie moderne
Âge du muet, les jolies personnes
Nous allons tourner la page
Bombarder la basse, la basse dans votre visage
Pour vous dire la raison pour laquelle je suis sur votre affaire
Je suis comme un sorcier, je laisse tomber des sorts de magie
Keepin ' It live, c'est tout!
Parce que je suis vivant, je suis vivant, vivant
Bébé, je suis en vie (oui, bébé)
Oui, je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis vivant ('live)
Je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis en vie
Oui, je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis vivant (aaah)
Je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis vivant (ouais ouais)
Oui, je suis vivant, je suis vivant, bien vivant
Bébé, je suis vivant (ouais ouais)
Allez, ouais!
Uuh uuh uuh heu, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh heu, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Dum Dum dum dum dum dum
Je suis vivant, vivant, vivant, vivant!
Dum Dum dum dum dum dum
Je suis vivant, vivant, vivant, vivant!