Çelik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bana Yalanlar Söyle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bana Yalanlar Söyle » de Çelik.
Paroles
aşkı böyle bilmezdim
bilseydim sevmezdim
neler çektim neler
biterek çeken anlar
aşkı böyle bilmezdim
bilseydim sevmezdim
neler çektim neler
biterek seven anlar
ölüp ölüp dirildim
uzaktan her bakışında
ölseydim iyiydi
her ayrılışında (2)
bana yalanlar söyle
hiç sevmesen de yalan bile daha guzel
ayrı düşmektense (2)
Traduction des paroles
Je ne connaissais pas l'amour comme ça.
si je le savais, je ne l'aime pas.
ce que j'ai fait
moments qui se terminent
Je ne connaissais pas l'amour comme ça.
si je le savais, je ne l'aime pas.
ce que j'ai fait
moments qui aiment à la fin
Je suis mort et vivant
chaque fois que vous détournez le regard
c'était mieux si je suis mort
chaque fois que vous partez (2))
tell me lies
même si vous n'aimez pas, le mensonge est encore mieux.
plutôt que de s'effondrer (2)