Celia Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palo Mayimbe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palo Mayimbe » de Celia Cruz.
Paroles
Yo era chiquitita
Jugaba con mi novio
Jugaba en el arroyo
(bis)
Palo mayimbe
Me llevas p’a la loma
Me llevas p’a la loma
Eh, me llevas p’a la loma
Me llevas p’a la loma
Echame un hueso en la halda, carnicero, que sea gordito
Que sea bien gordito
y con bastante manteca
(bis)
(Gracias a Humberto Beltran Achury por esta letra)
Traduction des paroles
J'étais une petite fille.
Je jouais avec mon petit ami.
Il jouait dans le ruisseau
(bis)
Palo mayimbe
Vous me prenez pour de la colline
Vous me prenez pour de la colline
Hé, vous êtes me prend à la colline
Vous me prenez pour de la colline
Jette-moi un os dans la halda, Boucher, laisse-moi être Gros
Permettez-lui d'être gras.
et avec beaucoup de beurre
(bis)
(Merci à Humberto Beltran Achury pour ces paroles)