Celestial Crown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return to the Haunted Shores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return to the Haunted Shores » de Celestial Crown.
Paroles
Come! Arise once again! And we together will taste
a cup of bliss that will be brought by trembling Gods before Thy Grace
Just to regain that nights when we as mindless lovers couldn’t flee
from spells of Thine that took the top of me when we coalesced Thy Art to see
We deceived the death not one time as she in a rage scythed the innocent lives
and we laughed at her, seeing her insane, cause she couldn’t find us,
we had a look of disdain
but death didn’t know all these dark caresses and all thy strength that you
possessed
Thy Breath was granted to me with Thy Embraces through one cold night I was for
Thy Art a Slave to be Our laugh spread like a furious storm
Bursting into the rooms of sleeping mortals
That to fill their hearts with
Growing horror and soul-iced awe
And we felt in love again when we took
The lives of pathetic mortals
We embraced while the virgin’s blood run in my veins
And by this we were damned by the Gods
And You had come as storm at night
We made love till death tried us to find
In demon night Thou showed Thy Art
But time had gone we’ve been caught by the light
Something sharp pierces me straight In my heart and I awake
In my death’s embrace I see Thou
And ask for death to give me time for farewell with Thee
I promise Thee-I shall never let
Erase them Thee from my heart that I forget:
«THY JADE EYES THAT DROVE ME MAD
LIKE JEWELS KEPT IN FOREST HEART
THY FURY THAT MADE ME THY SLAVE
LIKE STORM OVER THE OCEANS WAVES
THY TEARS THAT COULD MELT THE HEART
LIKE PEARLS OF HEAVEN, EDEN’S PART
THY LOVE THAT TOOK FROM ME MY SLEEP
LIKE SILVER MOON LISTINING TO HER KIDS
SINGING FOR HER THEIR HOWLING SONG
OF THEIR LOST MOTHERLAND WHOM THEY BELONG»
Traduction des paroles
Venir! Surviennent une fois de plus! Et nous ensemble goûterons
une coupe de bonheur qui sera apportée par les dieux tremblants devant Ta Grâce
Juste pour retrouver que les nuits où nous en tant qu'amoureux stupides ne pouvions pas fuir
des sorts de toi qui ont pris le dessus de moi quand nous avons fusionné ton Art pour voir
Nous avons trompé la mort pas une seule fois comme elle dans une rage faux les vies innocentes
et nous nous sommes moqués d'elle, la voyant folle, parce qu'elle ne pouvait pas nous trouver,
nous avons eu un regard de dédain
mais la mort ne connaissait pas toutes ces caresses sombres et toute ta force que tu
posséder
Ton souffle m'a été accordé avec tes étreintes pendant une nuit froide pour laquelle j'étais
Ton art un esclave pour être notre rire se propage comme une tempête furieuse
Éclater dans les chambres des mortels endormis
Que pour remplir leurs cœurs avec
Horreur croissante et émerveillement glacé par l'âme
Et nous nous sommes sentis à nouveau amoureux quand nous avons pris
La vie des mortels pathétiques
Nous nous sommes embrassés pendant que le sang de la Vierge coulait dans mes veines
Et par cela nous avons été damnés par les dieux
Et tu étais venu comme une tempête la nuit
Nous avons fait l'amour jusqu'à ce que la mort nous a essayé de trouver
Dans demon night tu as montré ton Art
Mais le temps avait passé nous avons été capturés par la lumière
Quelque chose de pointu me perce directement dans mon cœur et je me réveille
Dans l'étreinte de ma mort je te vois
Et demande la mort pour me donner le temps d'adieu avec toi
Je te promets-Je ne laisserai jamais
Efface-les de mon cœur que j'oublie:
"TES YEUX DE JADE QUI M'ONT RENDU FOU
COMME DES BIJOUX CONSERVÉS DANS LE COEUR DE LA FORÊT
TA FUREUR QUI A FAIT DE MOI TON ESCLAVE
COMME UNE TEMPÊTE SUR LES VAGUES DES OCÉANS
TES LARMES QUI POURRAIENT FAIRE FONDRE LE CŒUR
COMME LES PERLES DU CIEL, LA PART D'EDEN
TON AMOUR QUI M'A ENLEVÉ MON SOMMEIL
COMME SILVER MOON LISTINING À SES ENFANTS
CHANTER POUR ELLE LEUR CHANSON HURLANTE
DE LEUR PATRIE PERDUE À QUI ILS APPARTIENNENT»