Celeste Kellogg — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Look
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Look » de Celeste Kellogg.
Paroles
It was a day like no other
I decided to go under cover
Suspicions I’d call it a hunch
Got my phaser set on stir
I walked in the local diner
And there he was with his arm around her
Sittin' there side by side lookin' into eachother’s eyes
Oh no he didn’t
Gave her the look, gave her the look
The one that he stole, right outta my book
Oh the nerve it took, the nerve it took
When he gave her the look
The look, yeah
I walked over to the table
Said hello, I’m your new waiter
My name’s Celeste and I’m here to serve everything that you deserve
He said this Isn’t what you think it is
She’s just a friend, we’ve never kissed
Well I don’t care what you do cause baby you and me are through
And I gave him the look, gave him the look
Turned the last page, and closed the book
He knew he was cooked, that’s all it took
When I gave him, the look
Yeah Yeah
It’s like the seven wonders
Or a black sky that thunders
One look can change everything
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you, the look
The look, yeah
Traduction des paroles
C'était un jour pas comme les autres
J'ai décidé d'aller sous couvert de
Suspicions j'appellerais ça une intuition
J'ai mis mon phaseur sur stir
Je suis entré dans le restaurant local
Et il était là avec son bras autour d'elle
Assis côte à côte se regardant dans les yeux de l'autre
Oh non il ne l'a pas fait
Lui a donné le regard, lui a donné le regard
Celui qu'il a volé, à droite outta mon livre
Oh le nerf qu'il a pris, le nerf qu'il a pris
Quand il lui a donné le regard
Le look, ouais
J'ai marché jusqu'à la table
Dit Bonjour, je suis votre nouveau serveur
Je m'appelle Celeste et je suis là pour servir tout ce que vous méritez
Il a dit que ce n'est pas ce que tu crois
C'est juste une amie, on ne s'est jamais embrassés
Je me fiche de ce que tu fais parce que bébé toi et moi avons fini
Et je lui ai donné le regard, lui ai donné le regard
Tourné la dernière page, et fermé le livre
Il savait qu'il était cuit, c'est tout ce qu'il a pris
Quand je lui ai donné, le regard
Ouais Ouais
C'est comme les sept merveilles
Ou un ciel noir qui gronde
Un regard peut tout changer
Tout est dans le regard, dans le regard
Comme dans un livre ouvert, un livre ouvert
Il ne sera pas confondu, ne sera pas confondu
Lorsque je vous donne
Tout est dans le regard, dans le regard
Comme dans un livre ouvert, un livre ouvert
Il ne sera pas confondu, ne sera pas confondu
Quand je vous donne le look
Le look, ouais