Celeste Gaia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aspetto te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aspetto te » de Celeste Gaia.
Paroles
Se mi lasci un giorno intero davanti al frigo prima di un esame
potrei ingrassare come un criceto rimpinzato di carote e fiocchi d’avena
Se oggi arrivo puntuale sicuramente é perché sono in ritardo gli altri
Ma é lecito sentirsi in pace con la testa, in fondo posso pensare di essere in
anticipo
Ma tu poi che fai, lavori troppo e sei stanco, hai bisogno di un viaggio
Cosa pensi al mattino quando scendi dal letto, scegli il piede sbagliato
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
un problema non é
Aspetto te
A-A-Aspetto te
Aspetto te
A-A-A-Aspetto te
Se giudicare fosse uno sport più o meno come il nuoto o il tennis
E' chiaro che alcuni sono campioni professionisti, serve una medaglia
Se le belle ragazze a volte sono sottovalutate,
mi dispiace ma é chiaro che quelle brutte sono sopravvalutate
Ma tu dove sei, ti prendi troppo sul serio, vivi su un piedistallo
Dai scendi, mi hai rotto, torna a fare l’amore anche con il mio sguardo
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio che apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
che un problema non é
Aspetto te
A-A-Aspetto te
E comunque ha ragione Paris Hilton, la vita é troppo breve per passare
inosservati
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
che un problema non é
Aspetto te
(Grazie a Supersimo per questo testo)
Traduction des paroles
Si vous me laisser une journée entière devant le frigo avant un examen
Je pourrais grossir comme un hamster bourré de carottes et de flocons d'avoine
Si aujourd'hui j'arrive à l'heure c'est sûrement parce que d'autres sont en retard
Mais il est permis de se sentir en paix avec votre tête, je peux penser que je suis dans
avance
Mais que faites-vous, vous travaillez beaucoup et vous êtes fatigué, vous avez besoin d'un voyage
Que pensez-vous du matin quand vous sortez du lit, choisissez le mauvais pied
C'est juste un jour de si, DE mais, de vous ne savez pas, quel temps sera demain
J'ai dit Bonjour Comment allez-vous, je vais bien, mieux qu'hier, mais faites semblant, vous savez,
vous ne voulez pas
C'est mieux si vous ouvrez vos bras et vous jetez à la vie, une route en montée,
vous savez quelle vue
C'est mieux si vous ouvrez vos bras et vous jeter à la taille, ou à moi ici,
un problème n'est pas
Je suis en attente pour vous
A-une-attendre pour vous
Je suis en attente pour vous
Un-Un-un-attendre pour vous
Si juger était un sport plus ou moins comme la natation ou le tennis
Il est clair que certains sont champions professionnels, vous avez besoin d'une médaille
Si les Belles filles sont parfois sous estimées,
Je suis désolé, mais il est clair que les laids sont surfaits
Mais là où vous êtes, vous vous prenez trop au sérieux, vous vivez sur un piédestal
Descends, tu m'as brisé, reviens faire l'amour même avec mon regard
C'est juste un jour de si, DE mais, de vous ne savez pas, quel temps sera demain
J'ai dit Bonjour Comment allez-vous, je vais bien, mieux qu'hier, mais faites semblant, vous savez,
vous ne voulez pas
C'est mieux si vous ouvrez vos bras et vous jetez à la vie, une route en montée,
vous savez quelle vue
Tu ferais mieux d'ouvrir les bras et de te jeter à la taille, ou à moi ici.,
qu'un problème n'est pas
Je suis en attente pour vous
A-une-attendre pour vous
Et de toute façon Paris Hilton a raison, la vie est trop courte pour passer
inaperçu
C'est juste un jour de si, DE mais, de vous ne savez pas, quel temps sera demain
J'ai dit Bonjour Comment allez-vous, je vais bien, mieux qu'hier, mais faites semblant, vous savez,
vous ne voulez pas
C'est mieux si vous ouvrez vos bras et vous jetez à la vie, une route en montée,
vous savez quelle vue
C'est mieux si vous ouvrez vos bras et vous jeter à la taille, ou à moi ici,
qu'un problème n'est pas
Je suis en attente pour vous
(Merci à Supersimo pour ce texte)