Celeste Carballo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahora estoy en libertad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahora estoy en libertad » de Celeste Carballo.
Paroles
Creo que estoy en libertad
Para sentir y para amar
Creo que tengo lo que pedí
No me lo dieron
Yo lo conseguí
Y aunque ahora siento un poco de frío
Creo que el tiempo
Me traerá el abrigo
Pero ahora estoy
En libertad
Ahora estoy
En libertad
Me gustaría meterte en mi alma
Me gustaría estar tan enamorada
Que no me queden las ganas ni el tiempo
Deshacerte de abrazos
De dulzura y deseo
Pero no quiero nunca más
Las cadenas
Porque ya vi, ya vi
Eso es una condena
Por eso ahora
Quiero estar en libertad
Quiero estar en libertad
El miedo nos quita de a poco la vida
La calle está dura nena nena
Hay pocas salidas
Dios mío no pierdan el tiempo
Hablando de más
No pierdan el tiempo
Hablando de más
Si ahora estoy en libertad
Si ahora estoy en libertad
Todos los que dicen que mi vida es dudosa
Porque no hago como todos las cosas
Dios mío como pierden el tiempo
Hablando de más
Pierden el tiempo
Hablando de más
Si ahora estoy
En libertad
Si ahora estoy
En libertad
Traduction des paroles
Je pense que je suis libre.
À sentir et à aimer
Je crois que j'ai ce que j'ai demandé.
Ils n'ont pas me le donner.
J'ai compris.
Et bien que maintenant je me sens un peu froid
Je pense que le temps
Il va m'apporter le manteau.
Mais maintenant, je suis
À La Liberté
Maintenant, je suis
À La Liberté
J'aimerais te faire entrer dans mon âme
J'aimerais être si amoureuse
Que je n'ai pas le désir ou le temps
Débarrassez-vous des câlins
De douceur et de désir
Mais je ne veux plus jamais
Chaîne
Parce que j'ai vu, je l'ai vu
C'est une conviction.
Voilà pourquoi maintenant
Je veux être libre
Je veux être libre
La peur nous enlève lentement la vie
La rue est difficile bébé bébé
Il y a peu de sorties
Oh, mon Dieu, ne perds pas ton temps.
En parlant de plus
Ne perdez pas votre temps
En parlant de plus
Si je suis libre maintenant
Si je suis libre maintenant
Tous ceux qui disent que ma vie est douteuse
Parce que je ne suis pas comme toutes les choses
Oh, mon Dieu, ils perdent leur temps.
En parlant de plus
Ils sont de perdre leur temps.
En parlant de plus
Si je le suis maintenant
À La Liberté
Si je le suis maintenant
À La Liberté