Celebrity Sex Scandal — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Affliction

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Affliction » de Celebrity Sex Scandal.

Paroles

I’m a prisoner in my home
I can’t deny myself the sins of the flesh
So many pretty girls and so little time
Her lips, her hips, there’s just no time to undress
Hey buddy how’s your wife
And has she asked you about me
We should drink some time…
Share notes, let bygones be
I’m not a dick, I just have a problem
If only I could be the president
The power I would have could feed my every urge
Never full, I’m suffering
Can’t find a cure for this affliction of mine
Hey buddy how’s your wife
And has she asked you about me
We should drink some time…
Share notes, let bygones be
I’m not a dick, but it is the problem
Don’t step in front of me
Don’t get in the way of what I need
I’ve never had to kill
But will to get a chance to slip inside you
Extramarital sexual overachiever
Dr. D will find the truth and cast these demons from my youth
To try to heal these wounds inside of me
I have suffered All of my life
I’m not at peace with me inside
I’ve always let my Id come creeping out
I try to find my way
I try to find my way
Why is my right so wrong
Nothing ever turns out well
I know that I create my hell
My second brain is driving me insane
I try to find my way
I try to find my way
Maybe I’ll be happy when I die

Traduction des paroles

Je suis prisonnier chez moi
Je ne peux pas me refuser les péchés de la chair
Beaucoup de jolies filles et si peu de temps
Ses lèvres, ses hanches, il n'y a pas le temps de se déshabiller
Hé, mon pote, comment est votre femme
Et t'a t elle posé des questions sur moi
On devrait boire un peu de temps…
Partager des notes, laisser bygones être
Je ne suis pas une bite, j'ai juste un problème
Si seulement je pouvais être le président
Le pouvoir que j'aurais pu nourrir toutes mes envies
Jamais plein, je suis à la souffrance
Je ne peux pas trouver un remède à mon affliction
Hé, mon pote, comment est votre femme
Et t'a t elle posé des questions sur moi
On devrait boire un peu de temps…
Partager des notes, laisser bygones être
Je ne suis pas une bite, mais c'est le problème
Ne faites pas un pas en avant de moi
Ne vous gênez pas pour ce dont j'ai besoin
Je n'ai jamais eu à tuer
Mais pour avoir une chance de glisser à l'intérieur de vous
Extraconjugales sexuelle perfectionniste
Le Dr d trouvera la vérité et jettera ces démons de ma jeunesse
Pour essayer de guérir ces blessures à l'intérieur de moi
J'ai souffert Toute ma vie
Je ne suis pas en paix avec moi à l'intérieur
J'ai toujours laissé ma carte d'identité sortir
J'essaie de trouver mon chemin
J'essaie de trouver mon chemin
Pourquoi est mon droit si mal
Rien ne tourne bien
Je sais que je crée mon enfer
Mon deuxième cerveau me rend fou
J'essaie de trouver mon chemin
J'essaie de trouver mon chemin
Peut être que je serai heureux quand je mourrai