Celebrare — Paroles et traduction des paroles de la chanson September / Let's Groove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « September / Let's Groove » de Celebrare.
Paroles
Do you remember the 21st night of september?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember, how the stars stole the night away
Ba de ya
Say do you remember
Ba de ya
Dancing in september
Ba de ya
Never was a cloudy day
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember, how we knew
Love was here to stay
It’s now december found the love
That we shared in september
Only blue talk and love
Remember, the true love we share today and now
Ba de ya (yeah!)
Say do you remember
Ba de ya (alright!)
Dancing in september
Ba de ya
Never was a cloudy day
(Ba de ya) The bell was ringing
(Ba de ya) Our souls were singing
(Ba de ya) Do you remember
Never was a cloudy day
Let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove get you to move
It’s alright, alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
Let me tell what you can do with my love
Alright
Let you know girl
You’re looking good, you’re out of sight
Alright
Just move yourself
And glide like a seven-forty-seven
And lose you’re self in the sky
Among the clouds in the heavens
Let this groove light up your fuse
It’s alright, alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
You will find a piece of mind
On the floor take a little time
Come and see, you and me
Make a little sign
I’ll be there after a while
If you want my love
We can boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down yeah
So let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove light up your fuse
It’s alright, alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
Traduction des paroles
Vous souvenez - vous de la 21ème nuit de septembre?
L'amour changeait l'esprit des prétendants
Tout en chassant les nuages loin
Nos cœurs ont été sonner
Dans la clé que nos âmes chantaient.
Comme nous avons dansé dans la nuit,
Rappelez-vous, comment les étoiles ont volé la nuit
Ba de ya
Vous souvenez-vous de dire
Ba de ya
La danse en septembre
Ba de ya
Jamais été un jour nuageux
Mes pensées sont avec vous
Tenant la main avec votre cœur pour vous voir
Seulement Bleu parler et amour,
Rappelez-vous, la façon dont nous savions
L'amour était là pour rester
C'est maintenant décembre trouvé l'amour
Que nous avons partagé en septembre
Seulement Bleu parler et amour
Rappelez-vous, le véritable amour que nous partageons aujourd'hui et maintenant
Ba de ya (ouais!)
Vous souvenez-vous de dire
Ba de ya (d'accord!)
La danse en septembre
Ba de ya
Jamais été un jour nuageux
(Ba ya de) La cloche a sonner
(Ba ya de) Nos âmes étaient chant
(Ba de toi) vous souvenez-vous de
Jamais été un jour nuageux
Let's groove tonight
Partager le piment de la vie
Bébé tranche le droit
On va groove ce soir
Laissez cette rainure vous faire bouger
It's alright, alright
Laissez cette rainure dans vos chaussures
Donc, stand up (bien) bien
Laisse moi te dire ce que tu peux faire de mon amour
D'accord
Laissez vous savoir fille
Vous êtes à la recherche de bonnes, vous êtes hors de la vue
D'accord
Il suffit de déplacer vous-même
Et glisse comme un sept-quarante-sept
Et perdre vous êtes soi dans le ciel
Parmi les nuages dans les cieux
Laissez cette rainure allumer votre fusible
It's alright, alright
Laissez cette rainure dans vos chaussures
Donc, stand up (bien) bien
Vous trouverez un morceau de l'esprit
Sur le sol prenez un peu de temps
Venez voir, vous et moi
Faire un petit signe
Je serai là après un moment
Si tu veux mon amour
Nous pouvons boogie
Down boogie
Down boogie
À terre boogie à terre
Alors groove ce soir
Partager le piment de la vie
Bébé tranche le droit
On va groove ce soir
Laissez cette rainure allumer votre fusible
It's alright, alright
Laissez cette rainure dans vos chaussures
Donc, stand up (bien) bien