Cee-Lo Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool For You » de Cee-Lo Green.
Paroles
What?! That real, that deep, that burning, that amazing unconditional,
inseparable love
That feel like forever, that always emotional but still exceptional love
Can’t nobody tell me nothing it is what it is And any mistake you make I, I just may forgive
Right now, right now at this very moment still love her like I loved her then
I love her in and out and up and down and 'round and 'round and over and over
again
So rare they swear that you just don’t exist
And It’s only one person I can think of makes me feel like this
And I’m a fool, such a fool for you!
(Melanie Fiona — Verse)
So sweet, so deep, so real, oooh we got damn
That’s some powerful stuff
How you do it? Do do it
Keep it coming
Bbay I can’t seem to get enough
What you do, what you say
Makes me want to love you
Baby, I don’t even have a choice
And if I did it still be you
Cuz you’re the man, among these other boys
Sweet sugar, I surrender
White flag,
Oh I wouldn’t even put up a fight
Cuz there ain’t a damn thing wronger
About this kind of loving
Oh wait, it feels so right
Call her, gotta later tell it to my mama
Is she gon' tell the world that I love You!
So people probably say I’m crazy
But I don’t mind, being a fool a for you.
I’m a fool, I’m a fool, I’m such a fool…
Traduction des paroles
Comment?! Ce réel, ce profond, ce brûlant, cet incroyable inconditionnel,
inséparable de l'amour
Qui se sentent comme pour toujours, cet amour toujours émotionnel mais toujours exceptionnel
Personne ne peut me dire rien c'est ce que c'Est et toute erreur que vous faites je, je peux juste pardonner
Dès maintenant, dès maintenant, à cet instant l'aime encore, comme je l'aimais alors
Je l'aime, et en haut et en bas et 'rond et 'rond et plus et plus
Encore une fois
Si rare ils jurent que vous n'existez tout simplement pas
Et c'est une seule personne à laquelle je peux penser qui me fait sentir comme ça
Et je suis un imbécile, un tel imbécile pour vous!
(Mélanie Fiona-Verset)
Si doux, si profond, si réel, oooh nous avons damn
C'est un truc puissant
Comment vous le faire? Faites
Garder à venir
Bbay Je n'arrive pas à obtenir assez
Ce que vous faites, ce que vous dites
Me donne envie de t'aimer
Bébé, je n'ai même pas le choix
Et si je l'ai fait il encore vous
Parce que vous êtes l'homme, parmi ces autres garçons
Sucre doux, je me rends
Drapeau blanc,
Oh je n'aurais même pas mis en place un combat
Cuz il n'y a pas une fichue chose wronger
A propos de ce genre d'amour
Oh, attendez, c'est si juste
Appelle-la, je le dirai plus tard à ma mère
Est elle a gon' dire au monde que je Vous aime!!!
Donc les gens disent probablement que je suis fou
Mais ça ne me dérange pas d'être un imbécile pour toi.
Je suis une imbécile je suis une imbécile, je suis comme un fou…