Cecilia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lluvia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lluvia » de Cecilia.
Paroles
Cae esa lluvia pequeña menuda
Que raya mis ventanales
Lluvia en las ciudades
Cae esa arrítmica lluvia que baila
En los asfaltos de estaño
Espejo de mis años
Lluvia de amores y encuentros
Somos plumas leves, somos fuegos lentos
Cae esa tímida lluvia en los charcos
A la vuelta del colegio
Primera lluvia de invierno
Es esa lluvia que hace canales
A la salida de clase
Hay ríos en las calles
Lluvia de mares sin puertos,
Somos dos barquitos, somos marineros
Cae esa lluvia fría y callada
Que se enreda en mi pelo,
Que resbala en mi cara
Y es esa última lluvia de tarde
Que salpica mi impermeable
Según me alejo
Lluvia de adioses amargos
Somos noches cortas, somos días largos
Traduction des paroles
Cette petite pluie tombe
Laisse moi gratter mes fenêtres
La pluie dans les villes
Il tombe cette pluie arythmique qui danse
Sur les asphaltes d'étain
Miroir de mes années
Pluie d'amour et de rencontres
Nous sommes des plumes légères, nous sommes des feux lents
Cette pluie timide tombe dans les flaques d'eau
De retour de l'école
Première pluie d'hiver
C'est cette pluie qui fait des canaux
À la sortie de classe
Il y a des rivières dans les rues
Pluie de mer sans ports,
Nous sommes deux petits bateaux, nous sommes marins
Cette pluie froide et calme tombe
Ça s'emmêle dans Mes cheveux,
Qui se glisse dans mon visage
Et c'est la dernière pluie de l'après midi
Éclaboussures mon imperméable
Comme je marche
Pluie d'adieux amers
Nous sommes de courtes nuits, nous sommes de longs jours