Cecile Monique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone » de Cecile Monique.
Paroles
I’m standing at an endless crossroads
All alone
I’m getting lost in indecision
And I don’t know where to go
And every step that I take
Every move that I make
Is like a role I have to play
Every minute of every day
And I just want to run away
I’m just trying to find my way in this life
But I know I won’t find it alone
Alone, alo-o-o-one
Alone, alo-o-o-one
Every distant recollection fades to black
I’m on a road that leads to nowhere
And there’s no turning back
I can’t seem to figure out
How to fight with all this doubt
And all the answers I can’t find
Are still hidden in my own mind
And I’m running out of time
I’m just trying to find my way in this life
But I know I won’t find it alone
Alone, alo-o-o-one
Alone, alo-o-o-one
I’ll find my way through this maze
And clear my head of all this haze
And when I’m finally wide awake
I’ll find the strength to face my fate
I will find my own way, yeah
I’m just trying to find my way in this life
But it looks like I’ll find it alone
Alone, alo-o-o-one
Alone, alo-o-o-one
Alone, alone, alone, alone
Alone
Traduction des paroles
Je suis à un carrefour sans fin
Tout seul
Je me perds dans l'indécision
Et je ne sais pas où aller
Et à chaque étape que je prends
Chaque mouvement que je fais
Est comme un rôle que je dois jouer
Chaque minute de chaque jour
Et j'ai juste envie de fuir
J'essaie juste de trouver mon chemin dans cette vie
Mais je sais que je ne le trouverai pas seul
Seul, alo-o-o-un
Seul, alo-o-o-un
Chaque souvenir lointain devient noir
Je suis sur une route qui mène à nulle part
Et il n'y a pas de retour en arrière
Je n'arrive pas à comprendre
Comment se battre avec tout ce doute
Et toutes les réponses que je ne trouve pas
Sont encore cachés dans mon propre esprit
Et je suis en cours d'exécution hors du temps
J'essaie juste de trouver mon chemin dans cette vie
Mais je sais que je ne le trouverai pas seul
Seul, alo-o-o-un
Seul, alo-o-o-un
Je vais trouver mon chemin à travers ce labyrinthe
Et dégage ma tête de toute cette brume
Et quand je serai enfin éveillé
Je trouverai la force d'affronter mon destin
Je trouverai ma propre voie, Oui
J'essaie juste de trouver mon chemin dans cette vie
Mais on dirait que je vais le trouver seul
Seul, alo-o-o-un
Seul, alo-o-o-un
Seule, seule, seule, seule
Seul