Cécile Corbel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jenovefa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jenovefa » de Cécile Corbel.
Paroles
The duke of Cornwall
Has pretty daughters
Jenovefa
By far is the prettiest
She deeply loves
Yannick Of Kerblez
She's deeply loved him
For many years
Jenovefa
Stands at her doorstep
Embroidering
A fine lace dress
Yannick O Yannick
Is a priest in Nizon
Holy words he reads
Holy words he wants
Yannick my sweet love
Did you lose the ring
This ring I gave you
Last night on the hill
Jenovefa
I can't take your ring
I'm in God's hands now
I belong to him
Jenovefa
Falls down on her knees
My dear fellow
I beg you to stay
Give up your vows
Otherwise I will die
I will join my lord
In ethearal skies
Now Lord Yannick Kerblez
Is a priest in Nizon
And many a time
I've seen him alone
Standing there
In the midst of tombs
Crying on the grave
Of Jenovefa
Traduction des paroles
Le duc de Cornouailles a de jolies filles Jenovefa est de loin la plus jolie elle aime profondément Yannick De Kerblez elle l'aime profondément depuis de nombreuses années Jenovefa se tient à sa porte en brodant une fine Robe en dentelle Yannick O Yannick est prêtre à Nizon mots saints il lit mots saints il veut Yannick mon doux amour avez vous perdu la bague cette bague que je vous ai donnée hier soir sur la colline Jenovefa Je ne peux pas prendre votre bague je suis entre les mains de Dieu maintenant je lui appartiens Jenovefa tombe à genoux Mon cher je vous prie de rester abandonnez vos vœux sinon je mourrai je rejoindrai mon Seigneur dans les cieux éthérés Maintenant Seigneur Yannick kerblez est prêtre à Nizon et plusieurs fois je L'ai vu seul debout au milieu des tombes pleurant sur la tombe de jénovéfa