Cecco e Cipo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ziguli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ziguli » de Cecco e Cipo.
Paroles
I gigli sono fioriti e l’estate è giù in cantina
i gigli sono fioriti e l’estate è giù in cantina
Per chi è pigro e non si muove, deve uscire fuori al sole!
Per chi è fuori e fuori piove, prendi Zigulì esce il sole!
Da che mondo è mondo il gatto mangia il topo per il pranzo
d’altro canto il topo balla quando il gatto è fuori a spasso
le caviglie senza peli è per colpa del calzino
e le unghie con le macchie è perché sei senza latte
Per chi è commerciale o indie o indie è troppo commerciale
per chi è indie e canta indie suona troppo commerciale
per chi canta solo Indie ma che in fondo è commerciale
prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Il batuffolo di lana, di cotone o quel che è
ti si crea nell’ombelico e ci rimane fino a che
non ti accorgi che sta lì, puzzolente e senza età
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Le unghie sono più morbide dopo essersi fatti la doccia
le unghie sono più morbide dopo essersi fatti la doccia
e le ciglia incollate dopo essersi svegliati
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Sono al gusto della frutta!
(Thanks to Federica Sessa for these lyrics)
Traduction des paroles
Les Lys fleurissent et l'été est dans la cave
les Lys fleurissent et l'été est dans la cave
Pour ceux qui sont paresseux et ne bougent pas, doit sortir au soleil!
Pour ceux qui sont à l'extérieur et à l'extérieur il pleut, prenez Zigulì le soleil sort!
De ce monde est monde le chat mange la souris pour le déjeuner
d'autre part la souris danse quand le chat est dehors pour une promenade
les chevilles sans poils sont à cause de la chaussette
et les ongles avec des taches est parce que vous êtes sans lait
Pour ceux qui sont commerciaux ou indie ou indie est trop commercial
pour qui est indie et chante indie semble trop commercial
pour ceux qui chantent seulement Indie mais qui est essentiellement commercial
obtenez Ziggy parce qu'ils ont un goût de fruits!
La laine ou le coton, la laine ou que ce soit
vous vous créez dans le nombril et restez là jusqu'à
ne remarquez-vous pas qu'il est là, malodorant et sans âge
Obtenez Ziggy parce qu'ils ont un goût de fruits!
Obtenez Ziggy parce qu'ils ont un goût de fruits!
Les ongles sont plus doux après la douche
les ongles sont plus doux après la douche
et collé cils après le réveil
Obtenez Ziggy parce qu'ils ont un goût de fruits!
J'ai le goût de fruit!
(Merci à Federica Sessa pour ces paroles)