Ceann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiskey Hurts My Tummy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiskey Hurts My Tummy » de Ceann.
Paroles
Jenny found some magic juice, inside Mommy’s drawer
Jenny said «I wonder what this magic juice is for.»
«Will it make me big and tall? Will it make me fly?
Will it make me happy or will it make me cry?»
Whiskey, whiskey, whiskey is so yummy!
Whiskey, whiskey, whiskey hurts my tummy!
Billy and his friends one day were playing after school,
Watching «Yu-Gi-Oh"and some other strange cartoons.
They got bored and needed something else to do
They went down to Daddy’s basemeant bar where they found something new!
Whiskey, whiskey, whiskey is so yummy!
Whiskey, whiskey, whiskey hurts my tummy!
Whiskey, whiskey, whiskey is so yummy!
Whiskey, whiskey, whiskey hurts my tummy!
Kindergarten playtime is always so much fun,
All the children get to play tv, tag and run.
Before lunchtime comes learn-time, after learn-time comes a nap,
But not today 'cause the janitor switched the apple juice with Jack!
Whiskey, whiskey, whiskey is so yummy!
Whiskey, whiskey, whiskey hurts my tummy!
Sally is so happy, 'cause this is Friday night,
And mommy said her Brownie troop could sleep over tonight!
Pillow fights and talk to boys and stay up after dark,
But I don’t think you get a merit badge for drinking maker’s mark!
Whiskey, whiskey, whiskey is so yummy!
Whiskey, whiskey, whiskey hurts my tummy!
Whiskey, whiskey, whiskey is so yummy!
Whiskey, whiskey, whiskey hurts my tummy!
Traduction des paroles
Jenny a trouvé du jus magique, dans le tiroir de maman
Jenny a dit: "je me demande à quoi sert ce jus magique.»
"Est-ce que ça me fera grand et grand? Ça va me faire voler?
Ça va me faire plaisir ou me faire pleurer?»
Whisky, Whisky, Whisky est si délicieux!
Whisky, Whisky, Whisky me fait mal au ventre!
Billy et ses amis un jour jouaient après l'école,
Regarder "Yu-Gi-Oh" et d'autres dessins animés étranges.
Ils se sont ennuyés et avaient besoin d'autre chose à faire
Ils sont allés au bar basemeant de papa où ils ont trouvé quelque chose de nouveau!
Whisky, Whisky, Whisky est si délicieux!
Whisky, Whisky, Whisky me fait mal au ventre!
Whisky, Whisky, Whisky est si délicieux!
Whisky, Whisky, Whisky me fait mal au ventre!
La récréation de la maternelle est toujours tellement amusante,
Tous les enfants peuvent jouer à la télévision, tag and run.
Avant le déjeuner vient apprendre-temps, après apprendre-temps vient une sieste,
Mais pas aujourd'hui parce que le concierge a échangé le jus de pomme avec Jack!
Whisky, Whisky, Whisky est si délicieux!
Whisky, Whisky, Whisky me fait mal au ventre!
Sally est si heureuse, parce que c'est vendredi soir,
Et maman a dit que sa troupe de Brownie pourrait dormir ici ce soir!
Combats d'oreillers et parler aux garçons et rester debout après la nuit,
Mais je ne pense pas que vous obtenez un insigne de mérite pour la marque de buveur!
Whisky, Whisky, Whisky est si délicieux!
Whisky, Whisky, Whisky me fait mal au ventre!
Whisky, Whisky, Whisky est si délicieux!
Whisky, Whisky, Whisky me fait mal au ventre!