Cécile Doo-Kingué — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom Calling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom Calling » de Cécile Doo-Kingué.
Paroles
Clean shirt, new shoes, tight jeans and a $ 50 smile to sell
And a pocket full of dreams to make up for the other’s emptiness
Blue sky, hot day, open road to a tale I hope to live to tell
Leave my shadow behind, brighter days are coming up ahead
Freedom is calling, freedom is calling
I can hear Freedom calling, who knows how long it’s gonna ring
My life is waiting, my life is waiting
So no more wasting time settling instead of being
Tried hard, didn’t work, said goodbye with a heavy heart & broken mind
Tried to drown for a while, gin & tonic, double twist of lime
Woke up one day, no roof, just a scared & lost forsaken child
Not a clue, not a dime, 'til an angel touched me deep inside
Freedom was calling, freedom was calling
I could hear freedom calling, who knew how long t’was gonna ring
My life was wasting, my life was wasting
So couldn’t waste more time settling instead of being
All it takes is a dollar & a dream, that’s what they try to sell you anyway
But at some point, you gotta decide:
Do you act or do you wait and pray?
Will there come a day?
Traduction des paroles
Chemise propre, nouvelles chaussures, jeans serrés et un sourire de 50 $ à vendre
Et une poche pleine de rêves pour compenser le vide de l'autre
Ciel bleu, journée chaude, route ouverte vers un conte que j'espère vivre pour raconter
Laissez mon ombre derrière, des jours plus lumineux s'annoncent
La liberté appelle, la liberté appelle
J'entends la liberté appeler, qui sait combien de temps ça va sonner
Ma vie est en attente, ma vie est en attente
Donc plus de perdre du temps à s'installer au lieu d'être
Essayé dur, n'a pas fonctionné, dit au revoir avec un cœur lourd et l'esprit brisé
Essayé de se noyer pendant un certain temps, gin & tonic, double torsion de citron vert
Je me suis réveillé un jour, pas de toit, juste un enfant abandonné effrayé et perdu
Pas une idée, pas un sou, jusqu'à ce qu'un ange me touche profondément à l'intérieur
La liberté appelait, la liberté appelait
J'entendais la liberté appeler, qui savait combien de temps t'allais sonner
Ma vie était en train de perdre, ma vie était en train de perdre
Donc ne pouvait pas perdre plus de temps à s'installer au lieu d'être
Il suffit d'un dollar & un rêve, c'est ce qu'ils essaient de vous vendre de toute façon
Mais à un certain point, vous devez décider:
Agissez-vous ou attendez-vous et priez-vous?
Il n'en viendra un jour?