CC Martini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal) » de CC Martini.
Paroles
Spoken:
Everybody’s got a devil and an angel
Just depends on which one you listen to That makes you what kind of person
You are, I guess. Me? When I go out,
I just can’t help but get the dirtiest thougts in my mind.
You think I’m beautiful, baby,
You bet I’m lickable, fuckable,
Why don’t you come and tell me so Cause I’ll give anything a go Well if I like the way you move
We can do it again
Cause baby I won’t be satisfied
Only being your friend.
Now come on Take off your shades
So I can see your pretty face
And put them lips to my thighs
So I can give you a taste
I know that’s very cheeky of me Since this is our first date
But you’ve got me sweatin' boy,
Maybe this is a mistake
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah yeah)
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah)
I’ve been to all-girl boarding schools
For six years or more
No matter what the nuns taught me I still act like a whore
For many years I thought
Hell, what a waste what am I here for?
But I’m an angel, so start prayin'
Heaven’s on the dance floor.
Bridge:
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
You think I’m beautiful baby
You bet I’m lickable, edible
You see only the cover though boy
It’s you comin' to my show
Oh your enforcer, prize feel the temperature risin'
We’re eating mangoes and peaches, sipping tequila sunrise.
I know you’re crazy about me, yeah you’d to anything for me Throw petals down where I’m walking, in bed you’re always adoring
Remember, I told you from the start that I could break your heart
Now here’s some pieces and some glue to take you back to the start
Bridge
Traduction des paroles
Parlé:
Tout le monde a un diable et un ange
Tout dépend de celui que vous écoutez qui vous fait quel genre de personne
Vous êtes, je suppose. Moi? Quand je sors,
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir les thougts les plus sales dans mon esprit.
Vous pensez que je suis belle, bébé,
Vous pariez que je suis lickable, baisable,
Pourquoi ne viendrais tu pas me le dire parce que je vais essayer N'importe quoi Si j'aime ta façon de bouger
Nous pouvons le faire à nouveau
Parce que bébé Je ne serai pas satisfait
Seulement votre ami.
Maintenant allez Enlève tes lunettes
Donc, je peux voir votre joli visage
Et mets les lèvres sur mes cuisses
Donc je peux vous donner un avant goût
Je sais que c'est très effronté de ma part puisque c'est notre premier rendez vous
Mais vous avez me sweatin' garçon,
C'est peut-être une erreur
J'ai des pensées sales en tête
Tout le temps (ouais ouais ouais ouais)
J'ai des pensées sales en tête
Tout le temps (ouais ouais ouais)
J'ai été dans des internats pour filles
Pour six ans ou plus
Peu importe ce que les religieuses m'ont appris j'agis toujours comme une pute
Pendant de nombreuses années j'ai pensé
L'enfer, quel gaspillage pourquoi suis-je ici?
Mais je suis un ange, alors commencez à prier
Le ciel est sur la piste de danse.
Pont:
Je vais vous faire Supplier, je vais vous faire supplier pour plus
Je vais vous faire Supplier, le ciel est sur la piste de danse
Je vais vous faire Supplier, je vais vous faire supplier pour plus
Je vais vous faire Supplier, le ciel est sur la piste de danse
Vous pensez que je suis un beau bébé
Vous pariez que je suis lickable, comestible
Vous ne voyez que le couvercle si garçon
C'est toi qui viens à mon émission
Oh votre enforcer, prix sentir la température risin'
Nous mangeons des mangues et des pêches, sirotant Tequila sunrise.
Je sais que tu es fou de moi, ouais tu ferais n'importe quoi pour moi jeter des pétales là où je marche, au lit tu adores toujours
Rappelez-vous, je vous ai dit dès le début que je pouvais briser votre cœur
Maintenant voici quelques morceaux et de la colle pour vous ramener au début
Pont