Cauterize — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slivers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slivers » de Cauterize.
Paroles
Are you loathsome tonight
Chasing hours with wine
If it’s drama you wanted
You know Darling you got it
It’s what we do best
Always dressed to impress
Try to cover it in makeup
But there’s no hiding this mess
Remember love and how we used to be in it
She said she won’t, she’s trying hard to forget it
Remember lust and how a touch gave us shivers
I can’t get close to you, your skin gives me slivers
You don’t care enough to cry
There’s nothing real left in your eyes
No fairytales, no lullabies
I’m only asking this of you on time
May I have this dance before the moment’s past
I hate this song but I hope that it lasts
I’ll sing in your ear off time and out of key
But you’re just not happy being miserable with me
The mirror ball fell to the floor between us
So we can see how pathetic we look in a thousand little pieces
So watch your step for the next three minutes
I’m not giving up on you until this song is finished
Remember love and all the way that we’d make it
We lost the passion, when did you start to fake it
Remember lust and how a touch gave us shivers
I can’t get close to you, your skin gives me slivers
The way you look tonight
The way you can’t look me right in the eye
I’ve never seen a smile so wide
I’ve never seen a smile so contrived
I know that you would rather be anywhere but here with me
May I have this dance before the moment’s past
I hate this song but I hope that it lasts
I’ll sing in your ear off time and out of key
But you’re just not happy being miserable with me
May I have this dance because the moment’s passing
I hate this song and it’s just not lasting
I’ll scream in your ear off and out of tune
Just know I was happy being miserable with you
Traduction des paroles
Tu es répugnant ce soir
Chasing heures avec du vin
Si c'est le drame que tu voulais
Vous savez Darling vous l'avez obtenu
C'est ce que nous faisons de mieux
Toujours habillé pour impressionner
Essayez de le couvrir dans le maquillage
Mais il n'y a pas de cacher ce gâchis
Rappelez-vous l'amour et comment nous étions en elle
Elle a dit qu'elle ne le ferait pas, elle essaie de l'oublier
Rappelez vous la luxure et comment une touche nous a donné des frissons
Je ne peux pas m'approcher de toi, ta peau me donne des éclats
Tu t'en fous de pleurer
Il n'y a plus rien de réel dans tes yeux
Pas de contes de fées, pas de berceuses
Je te le demande juste à temps
Puis-je avoir cette danse avant le passé du moment
Je déteste cette chanson mais j'espère qu'elle durera
Je chanterai dans votre oreille hors du temps et hors de la clé
Mais tu n'es pas content d'être malheureux avec moi
La boule de miroir est tombée au sol entre nous
Nous pouvons donc voir à quel point nous sommes pathétiques en mille petits morceaux
Alors surveillez votre pas pour les trois prochaines minutes
Je ne t'abandonnerai pas tant que cette chanson n'aura pas été finie
Rappelez vous l'amour et tout le chemin que nous le ferions
Nous avons perdu la passion, quand avez-vous commencé à faire semblant
Rappelez vous la luxure et comment une touche nous a donné des frissons
Je ne peux pas m'approcher de toi, ta peau me donne des éclats
La façon dont vous regardez ce soir
La façon dont vous ne pouvez pas me regarder droit dans les yeux
Je n'ai jamais vu un sourire aussi large
Je n'ai jamais vu un sourire artificiel
Je sais que tu préférerais être n'importe où mais ici avec moi
Puis-je avoir cette danse avant le passé du moment
Je déteste cette chanson mais j'espère qu'elle durera
Je chanterai dans votre oreille hors du temps et hors de la clé
Mais tu n'es pas content d'être malheureux avec moi
Puis je avoir cette danse parce que le moment passe
Je déteste cette chanson et ça ne dure pas
Je vais crier dans l'oreille et hors de la tune
Sache que j'étais heureuse d'être malheureuse avec toi