Cattivi Pensieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quello Che Sento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quello Che Sento » de Cattivi Pensieri.
Paroles
Te ne vai ci rimango male
Che ne sai e' un altra delusione in piu'
Non sento niente solo fumo e tanta gente
Elementare, ho voglia di volare via
Via e correre nel sole sola
Via ti prego voglio decollare
Via vorrei restare non andare
Via e ancora via…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va
Dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico «ti amo» e poi
E' quello che sento…
Te ne vai non mi hai capita mai
Senza te sono farfalla o bruco
Dal cassetto ho tolto il tuo maglione
Altezza cuore che strano ho fatto un buco
Ma via e correre nel sole sola
Via ti prego voglio decollare
Via vorrei restare non andare
Via e ancora via…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico ti «amo» e poi
E' quello che sento…
E continuo a pensare che potresti tornare ma poi
Non rimane che un sogno
E' una grande emozione che nasce e che muore e va…
Come quello che sento…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va
Dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico «ti amo» e poi
E' quello che sento
Chiudo gli occhi e volo via
Chiudo gli occhi e volo via
Traduction des paroles
Vous partez. Je suis malade de lui.
Qu'est-ce que vous savez est une autre déception.
Je n'entends rien juste de la fumée et beaucoup de gens
Élémentaire, je veux voler loin
Loin et courir au soleil seul
S'il vous plaît aller je veux décoller
Loin je resterais pas aller
Loin et loin encore…
C'est une histoire d'amour qui naît et meurt et va
De l'or pour le béton
Et je prends ma main et je me dis "je t'aime" et puis
C'est ce que je ressens.…
Vous partez. vous ne recevez jamais de moi.
Sans toi je suis papillon ou Chenille
J'ai pris votre chandail de sortir du tiroir.
Hauteur coeur comment étrange j'ai fait un trou
Mais allez courir seul au soleil
S'il vous plaît aller je veux décoller
Loin je resterais pas aller
Loin et loin encore…
C'est une histoire d'amour qui naît et meurt et qui va de l'or au béton
Et je prends ma main et je me dis "je t'aime" et puis
C'est ce que je ressens.…
Et je n'arrête pas de penser que tu pourrais revenir mais ensuite
Tout ce qui reste est un rêve
Il est une grande émotion qui naît et meurt et va…
Comme ce que je ressens…
C'est une histoire d'amour qui naît et meurt et va
De l'or pour le béton
Et je prends ma main et je me dis "je t'aime" et puis
C'est ce que je ressens.
Je ferme les yeux et s'envoler
Je ferme les yeux et s'envoler