Cattivi Pensieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Amore Si Fa In 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Amore Si Fa In 2 » de Cattivi Pensieri.
Paroles
Siamo grandi amici
E niente di piu'
Angeli custodi che
Si consolano in mezzo ai nemici
Tu mi guardi e dici
Mi ameresti mai
Io confusa penso che
Non e' facile amare un amico
Tu che mi tieni come un tuo carillon
Con amore come il cielo in terra
Tu che mi hai detto non ti lascio mai piu'
Nella vita ci sono gli amici…
L’amore si fa in due
Un bacio si da in due
Un cuore sempre in due
L’amore si fa in due…
L’amore si fa in due
Un figlio sempre in due
Un grande salto in due
L’amore si fa in due…
Siamo veri amici
C’hai ragione tu
Ma non e' sicuro che
In amore saremo felici
Se ti do ascolto poi con chi parlero'
Dei problemi dei momenti veri
Non voglio perderti ne adesso e mai piu'
Nella vita son pochi gli amici…
L’amore si fa in due
Un bacio si da in due
Un cuore sempre in due
L’amore si fa in due…
L’amore si fa in due
Un figlio sempre in due
Un grande salto in due
Ma il nostro non fa due …
Traduction des paroles
Nous sommes de grands amis
Et rien de plus
Les anges gardiens qui
Ils se consolent au milieu des ennemis
Tu me regardes et tu dis
Auriez-vous jamais m'aimer
Je suis confus je pense
Il n'est pas facile d'aimer un ami
Tu me tiens comme ta boîte à musique
Avec amour comme le ciel sur la Terre
Tu m'as dit que je ne te quitterais plus jamais.
Dans la vie il y a des amis…
L'amour est fait en deux
Un baiser donne en deux
Un coeur toujours en deux
L'amour est fait en deux…
L'amour est fait en deux
Un fils toujours en deux
Un grand saut en deux
L'amour est fait en deux…
Nous sommes de vrais amis
Vous avez raison.
Mais il n'est pas sûr
En amour nous serons heureux
Si je vous écoute, alors qui vais-je parler?
Des problèmes des moments réels
Je ne veux pas te perdre maintenant et plus jamais.
Dans la vie il y a peu d'amis…
L'amour est fait en deux
Un baiser donne en deux
Un coeur toujours en deux
L'amour est fait en deux…
L'amour est fait en deux
Un fils toujours en deux
Un grand saut en deux
Mais la nôtre ne fait pas deux …