Cattivi Pensieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emozione
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emozione » de Cattivi Pensieri.
Paroles
Se bastasse andare in giro
A fari spenti nella notte
Per provare un’emozione
Che non c’e' che non si vede
Non si tocca non si sente… Non e' presente
Se bastasse fare un figlio
Che poi cresce e se ne va
Se bastasse la meta'
Di tutto quello che c’hai dentro
Negli armadi e nei cassetti… Per provare un’emozione…
Ma e' come l’oro cara come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto e dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos’e'
Sale dentro me-e
E se bastasse fare quello che ti piace
Per provare un’emozione …non e' abbastanza
Nemmeno il cane che ti guarda con gli occhioni
Mentre dice allora andiamo deve fare la pipi'
E con un bacio dire si… dire di si
Ti voglio bene sono qui
Perche in due piu di cosi'
Cosa ti manca per provare un' emozione…
Ma e' come l’oro e' cara e' come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia…
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto
E dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos'è sale dentro me-e
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione chimica o cos’e'
Sale dentro me-e-e-e…
Fisica o cos’e sale dentro me-e-e-e
In me-e i-i-i-in meeeeee!!!
Traduction des paroles
Si c'était suffisant pour faire le tour
Lumières éteintes la nuit
Faire l'expérience d'une émotion
Vous ne pouvez pas le voir.
Vous ne touchez pas, vous ne ressentez pas ...
Si il suffisait d'avoir un enfant
Qui pousse ensuite et part
Si la moitié est suffisante
De tout ce que vous avez à l'intérieur
Dans les armoires et les tiroirs ... faire l'expérience d'une émotion…
Mais c'est comme l'or cher comme le feu
C'est comme de l'eau de disparaître
C'est comme avant et après le grand vide
C'est comme ce que tu veux qu'il soit
C'est comme un fil un noeud une fente
C'est une lumière qui ne disparaît jamais
C'est comme le ciel, la mer et puis c'est le désert…
C'est une émotion
Physique ou quoi de neuf en moi
Réaction
La chimie ou qu'est-ce que c'
Il monte à l'intérieur de moi-et
Et si vous faites ce que vous aimez
Ressentir une émotion ... ce n'est pas suffisant
Pas même le chien qui te regarde avec les yeux
Pendant qu'il dit on y va, il doit pisser.
Et avec un baiser de dire oui ... dire oui
Je t'aime je suis là
Pourquoi dans deux de plus
Qu'est-ce qui vous manque pour ressentir une émotion…
Mais c'est comme de l'or c'est cher c'est comme le feu
C'est comme de l'eau de disparaître
C'est comme avant et après le grand vide
C'est comme ce que tu veux qu'il soit…
C'est comme un fil un noeud une fente
C'est une lumière qui ne disparaît jamais
C'est comme le ciel, la mer ouverte
Et puis c'est le désert…
C'est une émotion
Physique ou quoi de neuf en moi
Réaction
Chimie ou qu'est-ce que le sel en moi-et
C'est une émotion
Physique ou quoi de neuf en moi
Une réaction chimique ou c'est quoi?
Ça va en moi-e-e-e…
Physique ou quoi et monte à l'intérieur de moi-e-e-e
En moi-et-je-je-je-dans meeeeee!!!