Cats On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Draw In The Reins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Draw In The Reins » de Cats On Fire.
Paroles
I know exactly what it is
I know exactly why it burns
And I’m fairly sure
That they all should put their clothes back on
Yeah, put them right back on
'Cause now there’s no way to decide
What’s on my mind
There’s so much talk about it, it’s everywhere
And these poor eyes of mine
They get no rest
And suddenly, all of my friends are at it
Who thought they had these skills?
I look at them and blush
Let’s not go over this again
Why would you rub it when it already hurts?
And I’m fairly sure
It would be best if you restrained yourselves
Draw in the reins, my friends
I lose the ability to decide
What’s on my mind
There’s so much talk about it, it’s everywhere
And these poor eyes of mine
They get no rest
And suddenly, all of my friends are at it
Who thought they had these skills?
I look at them and blush
I turn around, but I think I hear
Yeah, at least to these ears
… these doves are pecking away at each other
There’s so much talk about it, it’s everywhere
And these poor eyes of mine
They get no rest
And suddenly, all of my friends are at it
Who thought they had these skills?
I look at them and blush
And I could roll away my eyes
But I’d still hear these awful sounds
Traduction des paroles
Je sais exactement ce que c'est
Je sais exactement pourquoi ça brûle
Et je suis assez sûr que
Qu'ils devraient tous remettre leurs vêtements
Ouais, les mettre dos à droite sur
Parce que maintenant il n'y a aucun moyen de décider
Ce qui est sur mon esprit
Il y a donc beaucoup parler d'elle, elle est partout
Et ces pauvres yeux de la mine
Ils se reposer
Et soudain, tous mes amis y sont
Qui pensait qu'ils avaient ces compétences?
Je les regarde et rougis
Il ne faut pas aller sur ce nouveau
Pourquoi le frotter quand ça fait déjà mal?
Et je suis assez sûr que
Il vaudrait mieux que vous vous reteniez
Dessiner dans les rênes, mes amis
Je perds la capacité de décider
Ce qui est sur mon esprit
Il y a donc beaucoup parler d'elle, elle est partout
Et ces pauvres yeux de la mine
Ils se reposer
Et soudain, tous mes amis y sont
Qui pensait qu'ils avaient ces compétences?
Je les regarde et rougis
Je me retourne, mais je pense que je l'entends
Oui, au moins à ces oreilles
... ces colombes se picorent les unes les autres
Il y a donc beaucoup parler d'elle, elle est partout
Et ces pauvres yeux de la mine
Ils se reposer
Et soudain, tous mes amis y sont
Qui pensait qu'ils avaient ces compétences?
Je les regarde et rougis
Et je pourrais rouler mes yeux
Mais j'entendais encore ces sons horribles