Catrine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зажигай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зажигай » de Catrine.
Paroles
Скорость — это жизнь, все сомненья прочь!
Хочешь, я тебя заберу с собою в ночь?
По следам твоим я волчицей бегу,
В полнолуние тебя я с ума сведу.
Зажигай! Резко дави на газ!
Замираю, скорость так любит нас.
Мы летим по встречной полосе,
Просто доверься мне!
С нами все равно — Ангел ты или бес.
Будет как в кино, я узнаю кто ты есть.
Поворот крутой снова ждет впереди!
Видишь, нам с тобой, кажется, по пути!
Зажигай! Резко дави на газ!
Замираю, скорость так любит нас.
Мы летим по встречной полосе,
Просто доверься мне! Мне, мне…
Зажигай! Резко дави на газ!
Замираю, скорость так любит нас.
Мы летим по встречной полосе,
Просто доверься мне!
Этой ночью все для тебя,
И сегодня — я лишь твоя.
Сожми крепче мою ладонь,
Чувствуй во мне огонь!
О-О! О-О! Uh! Uh!
О-О! О-О! Uh! Uh!
О-О! О-О! Uh! Uh!
О-О! О-О!
Зажигай! Резко дави на газ!
Замираю, скорость так любит нас.
Мы летим по встречной полосе,
Просто доверься мне! Мне, мне…
Зажигай! Резко дави на газ!
Замираю, скорость так любит нас.
Мы летим по встречной полосе,
Просто доверься мне!
Скорость — это жизнь!
Traduction des paroles
La vitesse est la vie, tous les doutes loin!
Tu veux que je t'emmène avec moi ce soir?
Sur tes traces, je suis une louve,
À la pleine lune, je vais te rendre fou.
Allume-le! Appuie sur le gaz!
La vitesse nous aime tellement.
Nous volons dans la voie opposée,
Il suffit de faire confiance à moi!
Tu es un ange ou un démon.
Ce sera comme dans un film, je saurai qui tu es.
Le virage raide attend à nouveau à venir!
Tu vois, toi et moi, on est sur le chemin!
Allume-le! Appuie sur le gaz!
La vitesse nous aime tellement.
Nous volons dans la voie opposée,
Il suffit de faire confiance à moi! Moi, moi…
Allume-le! Appuie sur le gaz!
La vitesse nous aime tellement.
Nous volons dans la voie opposée,
Il suffit de faire confiance à moi!
Cette nuit, tout est pour toi,
Et aujourd'hui, je ne suis que la tienne.
Serrez ma paume,
Sens le feu en moi!
OH! OH! OH! OH! Uh! Uh!
OH! OH! OH! OH! Uh! Uh!
OH! OH! OH! OH! Uh! Uh!
OH! OH! OH! OH!
Allume-le! Appuie sur le gaz!
La vitesse nous aime tellement.
Nous volons dans la voie opposée,
Il suffit de faire confiance à moi! Moi, moi…
Allume-le! Appuie sur le gaz!
La vitesse nous aime tellement.
Nous volons dans la voie opposée,
Il suffit de faire confiance à moi!
La vitesse est la vie!