Catman Cohen — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Lavender Returns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Lavender Returns » de Catman Cohen.
Paroles
As cold as ice
Wrapped round your brain
And darkness unfolds
You’re breathing in pain
It’s been freezing here
In this Land of Shattered Dreams
It’s been freezing here
This corrupted winter stings
It’s been freezing here
(Où est la Lavande?)
Your body can’t stay warm
(Où est la Lavande?)
It’s been freezing here
(Où est la Lavande?)
This cruel and criminal storm
(Où est la Lavande?)
But don’t give up Don’t despair
Taste the hope
Floating through the air
When the lavender returns
It’ll warm your frozen bones
Vivid violet clothes
In their candy overtones
When the lavender returns
It’ll race across the land
Rebel flower grows
In the palm of your free hand
If you look out your window
The ground’s parched and bare
If you call for your lover
She’s no longer there
If you ponder your life
Well, it feels like a wreck
And your failures are scars
You can never forget
As leaves turn brown
Sky fades to grey
You’re feeling the drought
The end of the day
It’s been lonely here
In this World of Fallen Souls
It’s been lonely here
With nowhere left to go But don’t give up Don’t despair
Taste the hope
Floating through the air
When the lavender returns
It’ll warm your frozen bones
Vivid violet clothes
In their candy overtones
When the lavender returns
(Où est la Lavande?)
It’ll race across the land
(Où est la Lavande?)
Rebel flower grows
(Où est la Lavande?)
In the palm of your free hand
(Où est la Lavande?)
When the lavender returns
(Où est la Lavande?)
It’ll warm your frozen bones
(Où est la Lavande?)
Vivid violet clothes
(Où est la Lavande?)
In their candy overtones
(Où est la Lavande?)
Traduction des paroles
Froid comme la glace
Enveloppé autour de votre cerveau
Et l'obscurité se déploie
Vous respirez la douleur
Il a été congélation ici
Dans cette terre de rêves brisés
Il a été congélation ici
Cet hiver corrompu Pique
Il a été congélation ici
(Où est la Lavande?)
Votre corps ne peut pas rester au chaud
(Où est la Lavande?)
Il a été congélation ici
(Où est la Lavande?)
Cette tempête cruelle et criminelle
(Où est la Lavande?)
Mais n'abandonnez pas, Ne désespérez pas
Le goût de l'espoir
Flottant dans les airs
Quand la lavande revient
Ça réchauffera tes os gelés
Vivid violet vêtements
Dans leurs accents de bonbons
Quand la lavande revient
Il va courir à travers le pays
La fleur rebelle pousse
Dans la paume de votre main libre
Si vous regardez par votre fenêtre
Le sol est desséché et nu
Si vous appelez pour votre amant
Elle n'est plus là
Si vous méditez votre vie
Eh bien, il se sent comme une épave
Et vos échecs sont des cicatrices
Vous ne pouvez jamais oublier
Comme les feuilles brunissent
Le ciel s'estompe au gris
Vous vous sentez la sécheresse
La fin de la journée
Il est seul ici
Dans ce monde D'âmes déchues
Il est seul ici
Avec nulle part où aller mais n'abandonnez pas ne désespérez pas
Le goût de l'espoir
Flottant dans les airs
Quand la lavande revient
Ça réchauffera tes os gelés
Vivid violet vêtements
Dans leurs accents de bonbons
Quand la lavande revient
(Où est la Lavande?)
Il va courir à travers le pays
(Où est la Lavande?)
La fleur rebelle pousse
(Où est la Lavande?)
Dans la paume de votre main libre
(Où est la Lavande?)
Quand la lavande revient
(Où est la Lavande?)
Ça réchauffera tes os gelés
(Où est la Lavande?)
Vivid violet vêtements
(Où est la Lavande?)
Dans leurs accents de bonbons
(Où est la Lavande?)