Catman Cohen — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Luck at All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Luck at All » de Catman Cohen.
Paroles
Time to buy orchids
But I bought geraniums
Time to buy land
But I bought palladium
If they wanted Yin
I gave them Yang
If they wanted me to dance
That’s when I sang
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Stocks were rising
I was selling them short
The boat set sail
I was left behind at port
Needed penicillin
But the drugstores closed
Needed hot water
But my pipes just froze
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Oh, God, Thank you for my health, thank you for love
Thank you for the blessings coming from above
Traduction des paroles
Le temps d'acheter des orchidées
Mais j'ai acheté des géraniums
De temps à acheter des terres
Mais j'ai acheté du palladium
Si ils voulaient Yin
Je leur ai donné Yang
S'ils voulaient que je danse
C'est quand j'ai chanté
Pas de chance à tous
Le nuage noir ne me quitte jamais
Mais encore, je prie
Chaque jour
Je t'en prie, mon Dieu
S'il vous plaît
Viens me pardonner
Les Stocks étaient en hausse
Je les vendais à découvert
Le bateau a mis les voiles
J'ai été laissé au port
Pénicilline nécessaire
Mais les pharmacies ont fermé
Besoin d'eau chaude
Mais mes tuyaux ont juste gelé
Pas de chance à tous
Le nuage noir ne me quitte jamais
Mais encore, je prie
Chaque jour
Je t'en prie, mon Dieu
S'il vous plaît
Viens me pardonner
Oh, mon Dieu, merci pour ma santé, merci pour l'amour
Merci pour les bénédictions venant d'en haut