Catlow — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Weekend » de Catlow.
Paroles
It’s Friday night and its dark and
I wanna get out
Wanna get out and see some stars tonight
Friday night and I’m dark and
I wanna get out
Wanna get off wanna let off,
Wanna let off some steam
Pick me up in your car,
don’t care what you’re drivin'
but it better be the loud and fancy type
Pick me up grab me close
tell me what you want
Honey I tell you yeah I like it yeah
I like it rough stuff
uh yeah I’m likin' that stuff
What’s takin' you so long
we’re goin' down, down, down, down
What’s makin' your mind up we’re goin' down, down, down, down
Its started then tell me where
you wanna play
Well it doesn’t have to be anywhere we are
Fasinated just to watch you fade away
Baby baby baby baby
you can make it feel right
Oh yeah you’re makin' it fell right
What’s takin' you so long
we’re goin' down, down, down, down
What’s makin' your mind up we’re goin' down, down, down, down
What’s takin' you so long
we’re goin' down, down, down, down
What’s makin' your mind up we’re goin' down, down, down, down
Traduction des paroles
C'est vendredi soir et sombres et
Je veux sortir
Vous voulez sortir et voir des étoiles ce soir
Vendredi soir et je suis sombre et
Je veux sortir
Veux descendre wanna let-off,
Envie de se défouler
Viens me chercher dans ta voiture,
peu importe ce que vous conduisez
mais il vaut mieux être le type fort et chic
Me chercher pour me saisir à proximité
Dis-moi ce que tu veux
Chérie je te le dis ouais j'aime ça ouais
J'aime les trucs rugueux
euh ouais je suis likin' ce genre de choses
Ce qui est takin' vous avez si longtemps
nous sommes goin' vers le bas, bas, bas, bas
Ce qui est makin' votre avis, nous sommes goin' vers le bas, bas, bas, bas
Son commencé alors dites moi où
vous voulez jouer
Eh bien il ne doit pas être n'importe où nous sommes
Fasinated juste pour vous regarder disparaître
Bébé bébé bébé bébé
vous pouvez le faire sentir bien
Oh oui, tu fais que ça tombe bien
Ce qui est takin' vous avez si longtemps
nous sommes goin' vers le bas, bas, bas, bas
Ce qui est makin' votre avis, nous sommes goin' vers le bas, bas, bas, bas
Ce qui est takin' vous avez si longtemps
nous sommes goin' vers le bas, bas, bas, bas
Ce qui est makin' votre avis, nous sommes goin' vers le bas, bas, bas, bas