Catie Curtis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do Unto Others
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do Unto Others » de Catie Curtis.
Paroles
I don’t know why I cannot reach you
I’ve tried and tried and still
Every time it kills me I don’t know why I cannot reach you
You’ve written on the back
Of your motorcycle jacket
Do unto others as the highway does to you
Tell me what that means
Are you talking about freedom?
Are you talking about kindness
Or just trying to make me lonely
Make me lonely?
I don’t know why I still don’t know you
After all this time together
I thought I’d know you better
I don’t know why I still don’t know you
You write me letters but they don’t help at all
I do wish you’d tell me why you do what you do But you just tell me what you see
Are you trying to find a home somewhere?
Trying to say that you don’t care
Or just trying to make me lonely
Make me lonely?
I don’t know why I cannot have you
You say you’re stuck, you can’t get back
With your van up on a jack
I remind you about the spare in back
You say yeah, but two tires are flat
I know I cannot have you
So do unto others as The highway does to you
Come one, set me free
I’m not talking about tomorrow
I’m not talking anymore
I’m just tired of waking up lonely
Waking up lonely
Waking up lonely
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas vous joindre
J'ai essayé et essayé et encore
Chaque fois que ça me tue Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas vous joindre
Vous avez écrit au dos
De votre veste de moto
Faites aux autres comme la route vous le fait
Dites-moi ce que cela signifie
Parlez-vous la liberté?
Vous parlez de gentillesse
Ou juste essayer de me rendre seul
Fais de moi seul?
Je ne sais pas pourquoi je ne te connais toujours pas
Après tout ce temps ensemble
Je pensais mieux te connaître
Je ne sais pas pourquoi je ne te connais toujours pas
Tu m'écris des lettres mais elles n'aident pas du tout
J'aimerais que tu me dises pourquoi tu fais ce que tu fais Mais dis moi ce que tu vois
Vous essayez de trouver une maison quelque part?
Essayer de dire que tu t'en fous
Ou juste essayer de me rendre seul
Fais de moi seul?
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas vous
Vous dites que vous êtes coincé, vous ne pouvez pas revenir
Avec votre van sur un cric
Je te rappelle la pièce de rechange à l'arrière
Vous dites oui, mais deux pneus sont à plat
Je sais que je ne peux pas vous avoir
Faites aux autres comme la route vous le fait
Venir un, set me free
Je ne parle pas de demain
Je ne parle pas plus
Je suis juste fatigué de se réveiller solitaire
Le réveil solitaire
Le réveil solitaire