Catherine Britt — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Did Last Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Did Last Night » de Catherine Britt.
Paroles
It’s another day after another night
Another sun I never thought I’d see rise
High heel hopes and whiskey lies, ooh
Feels like a freight train
Is running right though my head
My little black dress smells like cigarettes
Napkin with no name, just an address
Had me a good time, I guess
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Shelly said she saw me hanging on an astronaut
Not letting him lie though his teeth 'cause his smile was hot
I’m sittin' here sucking down second thoughts
Little hair in the dark, no this has got to stop
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Ooh
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Traduction des paroles
C'est un autre jour, après une autre nuit
Un autre soleil que je n'aurais jamais pensé voir se lever
Hauts espoirs de talon et mensonges de whisky, ooh
On dirait un train de marchandises
Est en cours d'exécution bien que ma tête
Ma petite robe noire sent la cigarette
Serviette de table avec pas de nom, juste une adresse
M'avait un bon moment, je suppose
Comment je vais vivre ensemble
Tant qu'il n'est pas goin' à faire mieux
Je ne sais pas par où commencer
Je suis en train de tomber si loin derrière
Maman dit que je dois agir comme une dame
Papa s'inquiète pour son bébé
Comment suis je censé me redresser et voler à droite
Quand je ne me souviens même pas de ce que j'ai fait hier soir
Shelly m'a vu pendre à un astronaute
Ne pas le laisser mentir si ses dents parce que son sourire était chaud
Je suis assis ici à aspirer des doutes
Peu de cheveux dans le noir, non cela doit s'arrêter
Comment je vais vivre ensemble
Tant qu'il n'est pas goin' à faire mieux
Je ne sais pas par où commencer
Je suis en train de tomber si loin derrière
Maman dit que je dois agir comme une dame
Papa s'inquiète pour son bébé
Comment suis je censé me redresser et voler à droite
Quand je ne me souviens même pas de ce que j'ai fait hier soir
Ooh
Comment je vais vivre ensemble
Tant qu'il n'est pas goin' à faire mieux
Je ne sais pas par où commencer
Je suis en train de tomber si loin derrière
Maman dit que je dois agir comme une dame
Papa s'inquiète pour son bébé
Comment suis je censé me redresser et voler à droite
Quand je ne me souviens même pas de ce que j'ai fait hier soir