Cäthe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ding » de Cäthe.
Paroles
ja ich bin ein Türann,
bin heimliche Härte.
Oh hallo ich bin Hoffnung,
bin seligste Freude,
ja ich bin ein Träumer,
ich bin nie müde,
eine gut gemeinte Lüge.
Oh hallo ich bin Liebe,
ein verbuddelter Schatz
und hallo ich bin klug
und nur zu gut,
dass vieles auch nicht klappt!
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn.
ohohoooh (2X)
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn`s in Bewegung ist,
macht`s einen Sinn,
macht`s einen Sinn.
Strophe 2:
Hallo ich bin Sehnsucht,
ich bin Glück und ja ich bin Not.
Hallo ich bin Herz,
ich stell mich oft tot.
Oh ich bin ein Dichter,
ich bin was ich bin,
ich bin mein Richter,
ich beschenk mich,
ich bin streng.
Hallo ich bin Chaos,
ein verbuddelter Schatz
und hallo was bin ich froh,
wenn manches auch mal klappt!
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn.
ohohooh (2X)
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn,
macht´s einen Sinn!
(Dank an Kiki für den Text)
Traduction des paroles
oui, je suis un Türann,
suis la dureté secrète.
Oh Salut je suis espoir,
suis la joie la plus heureuse,
oui, je suis un Rêveur,
je ne suis jamais fatigué,
un mensonge bien intentionné.
Oh Salut je suis amour,
un Trésor enchanté
et bonjour je suis intelligent
et bien,
que beaucoup de choses ne fonctionnent pas!
Je crois que je suis une chose,
quand est en mouvement,
ça a un sens.
ohohoooh (2X)
Je crois que je suis une chose,
quand il est en mouvement,
fait un Sens,
cela a un sens.
Strophe 2:
Bonjour, je suis Nostalgie,
je suis chanceux et oui je suis en détresse.
Bonjour je suis coeur,
je me tue souvent.
Oh, je suis un Poète,
je suis ce que je suis,
je suis mon juge,
je me donne,
je suis sévère.
Bonjour je suis Chaos,
un Trésor enchanté
et bonjour Que suis-je heureux,
si parfois ça marche!
Je crois que je suis une chose,
quand est en mouvement,
ça a un sens.
ohohooh (2X)
Je crois que je suis une chose,
quand est en mouvement,
donne un sens,
ça a du sens!
(Merci à Kiki pour le Texte)