Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Волки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Волки » de Catharsis.
Paroles
Корону солнца разбивает,
Не верящая в свет орда,
И мчится пыльной бурей в даль,
Под вой свирепой волчьей стаи.
Раскрасит знаками шаман,
Бесстрашным воинам их лица,
И ветер сложит небылицы,
О судьбах покорённых стран!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Звери соберут осколки,
И в глубине своей пещеры,
Священный символ древней веры,
Вновь сложат ночью долгой.
Начнут свой танец бесконечный,
Вбирая яркий свет глазами,
На лбах детенышей всей стаи,
Сиянием поставят метки.
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Вожак вернет богам корону,
И шкура станет золотой,
А небо молнией и громом,
Расправится в степи с ордой.
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Traduction des paroles
La Couronne du soleil se brise,
La Horde qui ne croit pas à la lumière,
Et la tempête de poussière se précipite au loin,
Sous le hurlement d'une meute de loups féroce.
Colore les signes du chaman,
Guerriers intrépides leurs visages,
Et le vent pliera la fiction,
Sur le sort des pays conquis!
Loups, loups,
Les frères loups,
Anneaux d'or,
Loups, loups,
Les frères loups,
Nous sommes tous les enfants du Soleil!
Les animaux recueillent des fragments,
Et au fond de sa grotte,
Symbole sacré de la foi ancienne,
Re-quittent la nuit longue.
Commencez votre danse sans fin,
Capter la lumière avec les yeux,
Sur le front des petits de toute la meute,
L'éclat mettra les étiquettes.
Loups, loups,
Les frères loups,
Anneaux d'or,
Loups, loups,
Les frères loups,
Nous sommes tous les enfants du Soleil!
Loups, loups,
Les frères loups,
Anneaux d'or,
Loups, loups,
Les frères loups,
Nous sommes tous les enfants du Soleil!
Le chef rendra la Couronne aux dieux,
Et la peau deviendra dorée,
Et le ciel par la foudre et le tonnerre,
Il sévira dans la steppe avec la Horde.
Loups, loups,
Les frères loups,
Anneaux d'or,
Loups, loups,
Les frères loups,
Nous sommes tous les enfants du Soleil!
Loups, loups,
Les frères loups,
Anneaux d'or,
Loups, loups,
Les frères loups,
Nous sommes tous les enfants du Soleil!