Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Воин света
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Воин света » de Catharsis.
Paroles
Каждому — свой путь…
И у каждого — свой ад и небеса,
Но у каждого две жизни, не одна —
Та, что видится в мечтах,
И та, что здесь, где бег и суета.
Но если рискнешь —
Создай невидимый мост,
Мост над бурной рекой,
И сольются две жизни твои воедино!
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Каждому — свой путь…
И у каждого костер свой и зола,
Но знай, что Дьявол обитает в мелочах,
И ничтожный — в прошлом — страх
Когда-нибудь мир обратит твой в прах!
Один только миг —
Промедлишь с ударом своим —
И враг жестокой рукой
Две жизни твои сплавит сам воедино!
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Две жизни твои —
Та, что вокруг, и мечты,
Свет заставляет расти,
И ты привыкаешь быть Воином Света.
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Помни — ты Воин Света!
Traduction des paroles
Chacun son chemin…
Et chacun a son enfer et son ciel,
Mais chacun a deux vies, pas une —
Celle que l'on voit dans les rêves,
Et celle qui est ici, où la course et l'agitation.
Mais si vous prenez le risque —
Créer un pont invisible,
Pont sur la rivière orageuse,
Et tes deux vies vont fusionner ensemble!
Rappelez-vous - vous êtes Un guerrier de la Lumière,
La volonté, la neige et le vent,
Rappelez-vous-ne vivez pas aveuglément,
Et avec la foi en l'Amour et la Lumière!
Chacun son chemin…
Et chacun a son feu et ses cendres,
Mais sachez que le Diable habite dans les petites choses,
Et insignifiant — dans le passé — la peur
Un jour, le monde te transformera en poussière!
Un seul Instant —
Tardez avec votre coup —
Et l'ennemi d'une main cruelle
Tes deux vies fusionneront!
Rappelez-vous - vous êtes Un guerrier de la Lumière,
La volonté, la neige et le vent,
Rappelez-vous-ne vivez pas aveuglément,
Et avec la foi en l'Amour et la Lumière!
Tes deux vies —
Celui qui est autour et les rêves,
La lumière fait grandir,
Et tu t'habitues à être Un guerrier de la Lumière.
Rappelez-vous - vous êtes Un guerrier de la Lumière,
La volonté, la neige et le vent,
Rappelez-vous-ne vivez pas aveuglément,
Et avec la foi en l'Amour et la Lumière!
Rappelez-vous-vous êtes Un guerrier de la Lumière!