Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцуй в огне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцуй в огне » de Catharsis.
Paroles
Снова теченьем реки
Музыка бьет изнутри,
В этой мелодии жизни — сила!
Жизнь разбивает мечты,
Надежды, другие миры,
Но музыка сердца сотрет — что было!
…оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь…
Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!
Отдай свои прошлые сны,
В сомненьях себя обрети,
В бешеном танце душа кружится!
Не думай, что будет потом,
Здесь и сейчас мы живем,
Стань хоть на миг сам собой, слышишь!
…оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь…
Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!
Оставь сомненья и иди,
Мир в ожидании таких затих.
Танцуй,
Пусти в себя огонь,
Познай желаний боль,
Сомнений плен и слабость.
Танцуй,
Лети к своей мечте,
Она твоей судьбы
Одна откроет тайну!
Traduction des paroles
À nouveau par le courant de la rivière
La musique Bat de l'intérieur,
Dans cette mélodie, la vie est la force!
La vie brise les rêves,
Espoirs, autres mondes,
Mais la musique du cœur effacera - ce qui était!
... laisse les chaînes sur le sol,
Et enflamme ce monde vers le ciel…
Rêve, rêve,
Découvrez votre monde terrestre,
Allume dans ta poitrine
Feu!
Donnez vos rêves passés,
Dans les doutes, trouve-toi,
Dans une danse frénétique, l'âme tourne!
Ne pense pas que ce sera plus tard,
Ici et maintenant nous vivons,
Sois toi-même un Instant, tu m'entends!
... laisse les chaînes sur le sol,
Et enflamme ce monde vers le ciel…
Rêve, rêve,
Découvrez votre monde terrestre,
Allume dans ta poitrine
Feu!
Laissez les doutes et allez,
Le monde en attente d'un tel calme.
Danse,
Laisse tomber le feu,
Connaître les désirs de la douleur,
Le doute est captif et faible.
Danse,
Vole vers ton rêve,
Elle est de ton destin
Un révélera le mystère!