Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце мира
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце мира » de Catharsis.
Paroles
Сокол и острый нож
Голубой небесной стали —
Обереги твои из иных миров.
Быстрых псов ты возьмешь,
Чтобы в холод согревали
И могли говорить на языке волков —
Сердце Мира — с тобой!
Умирай и рождайся вновь
Отрекайся, только знай одно —
Здесь, с тобой —
Сердце Мира!
Боль твоя и печаль,
Твое счастье, злость и ревность —
Сердце Мира живет тем, чем ты живешь.
Звоном полнится даль —
Так влечет ее безмерность
Чтоб омыть твои раны сокол вымолит дождь…
Сердце Мира — с тобой!
Счастье, горе и боль —
Сердце Мира — с тобой!
Умирай и рождайся вновь
Отрекайся, только знай одно —
Здесь, с тобой —
Сердце Мира!
Traduction des paroles
Faucon et couteau tranchant
Bleu ciel acier —
Protège-toi des autres mondes.
Tu prendras des chiens rapides,
Pour réchauffer dans le froid
Et pourrait parler la langue des loups —
Le cœur du Monde est avec toi!
Mourir et naître de nouveau
Renie, sache seulement une chose —
Ici avec toi —
Le Cœur Du Monde!
Ta douleur et ta tristesse,
Votre bonheur, votre colère et votre jalousie —
Le cœur du Monde vit ce que tu vis.
Tintement de la distance —
C'est ainsi que son immensité l'entraîne
Pour laver tes blessures, le faucon implorera la pluie…
Le cœur du Monde est avec toi!
Bonheur, chagrin et douleur —
Le cœur du Monde est avec toi!
Mourir et naître de nouveau
Renie, sache seulement une chose —
Ici avec toi —
Le Cœur Du Monde!