Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Имаго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Имаго » de Catharsis.
Paroles
Веру в сердце жить иначе,
В слабом — сила, сильный плачет.
Боль — тюрьма, война с собою,
Счастье есть, но нет покоя.
Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет…
Но путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем
Путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней…
Для любви и ради денег,
Шаг за шагом ближе двери.
Крик последний у порога,
И в себе увидеть Бога.
Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет…
Но путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем
Путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней…
Путь —
Труднее будь!
Не дай забыться и в неге уснуть
И в страданьях мой
Путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть…
И снова путь…
Traduction des paroles
La foi dans le cœur de vivre autrement,
Dans le faible-la force, le fort pleure.
La douleur est une prison, une guerre avec elle-même,
Le bonheur est là, mais il n'y a pas de paix.
Peut-être que quelqu'un comprendra,
Qu'il implique.
Peut-être qui va arriver
Où la vie va…
Mais le chemin —
Sois plus long!
Et, par conséquent, dans votre cœur à regarder
Et voir en elle
Chemin
Dans le cercle des ombres,
L'âme enchaînée,
Et le rire est toujours entendu…
Pour l'amour et pour l'argent,
Étape par étape plus près de la porte.
Le dernier cri à la porte,
Et voir Dieu en soi.
Peut-être que quelqu'un comprendra,
Qu'il implique.
Peut-être qui va arriver
Où la vie va…
Mais le chemin —
Sois plus long!
Et, par conséquent, dans votre cœur à regarder
Et voir en elle
Chemin
Dans le cercle des ombres,
L'âme enchaînée,
Et le rire est toujours entendu…
Chemin —
Soyez plus difficile!
Ne laissez pas oublier et dormir dans le bonheur
Et dans mes souffrances
Chemin —
Sois plus long!
Et, par conséquent, dans votre cœur à regarder…
Et encore le chemin…