Cathal Coughlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Female Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Female Line » de Cathal Coughlan.
Paroles
Curved iron bridge in the sun
locked in place, narrow, don’t run,
the older one pauses to share
joking waves
with the wheelborne one.
Minutes pass, there’s barely a sound,
wordless exclaimings, tiny flailings,
slated river, nudging up cloud,
do your worst or leave us be.
Such is our only escape
the female line let the graveyard wait.
Traduction des paroles
Pont de fer incurvé au soleil
verrouillé en place, étroit, ne courez pas,
le plus âgé fait une pause pour partager
blague à vagues
avec le wheelborne un.
Les Minutes passent, il y a à peine un son,
exclamations sans paroles, petits fléaux,
prévue de la rivière, poussant le cloud,
faites votre pire ou laissez-nous être.
Telle est notre seule échappatoire
la ligne féminine a laissé le cimetière attendre.