Caterina Valente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini » de Caterina Valente.
Paroles
Am Strand von Florida ging sie spazieren,
Und was sie trug, htte keinen gestrt,
Nur die einsame piekfeine Lady,
Fiel bald in Ohnmacht und war sehr emprt.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
1,2,3, na was ist denn schon dabei?
Die Caballeros am Copacabana,
Die rannten ihr immerzu hinterher,
Da lief sie weg und vor Schreck gleich ins Wasser,
Dabei ertrank sie beinah noch im Meer.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
1,2,3, na was ist denn schon dabei?
Da in Venedig war grade Bienale,
Ein Fotograf, der hielt sie fr 'nen Star,
Doch in der Zeitung stand spter zu lesen,
Da der Bikini nur schuld daran war.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
Und da zog sie den Bikini,
Den sie nirgends tragen kann,
Ganz alleine zu Hause
In der Badewanne an.
Traduction des paroles
Sur la plage de Floride, elle marchait,
Et ce qu'elle portait n'a pas stressé,
Seule la dame solitaire,
S'évanouit bientôt et fut très emprt.
8,9,10, qu'y avait-il à voir?
C'était son Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Bikini De Plage,
C'était chic et c'était tellement moderne,
Son Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Bikini De Plage,
Oui, il aimait particulièrement le Seigneur.
1,2,3, alors qu'y a-t-il?
Les Caballeros de Copacabana,
Ils couraient toujours après elle,
Et elle s'enfuit, et, de peur, elle se jeta dans l'eau.,
Elle s'est presque noyée dans la mer.
8,9,10, qu'y avait-il à voir?
C'était son Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Bikini De Plage,
C'était chic et c'était tellement moderne,
Son Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Bikini De Plage,
Oui, il aimait particulièrement le Seigneur.
1,2,3, alors qu'y a-t-il?
Car à Venise, Biennale grade,
Un photographe qui vous a gardé fr ' nen Star,
Cependant, dans le journal était spter à lire,
Puisque le Bikini était juste à blâmer.
8,9,10, qu'y avait-il à voir?
C'était son Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Bikini De Plage,
C'était chic et c'était tellement moderne,
Son Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Bikini De Plage,
Oui, il aimait particulièrement le Seigneur.
Et là, elle a tiré le Bikini,
Qu'elle ne peut porter nulle part,
Tout seul à la Maison
Dans le Bain.