Caterina Valente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Me To The Church On Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Me To The Church On Time » de Caterina Valente.
Paroles
I’m getting married in the mornin'!
Ding dong! The bells are gonna chime.
Pull out the stopper!
Let’s have a whopper!
But get me to the church on time!
I gotta be there in the mornin',
Spruced up and lookin' in me prime.
Girls, come and kiss me;
Show how you’ll miss me.
But get me to the church on time!
If I am dancin',
Roll up the floor.
If I am whistlin',
«Shweet» me out the door!
For I’m gettin' married in the mornin'.
Ding dong! The bells are gonna chime.
Kick up a rumpus,
But don’t lose the compass,
And get me to the church…
And get me to the church…
For Pete’s sake, get me to the church on time!
If I am dancin',
Roll up the floor.
If I am whistlin',
«Shweet» me out the door!
For I’m gettin' married in the mornin'.
Ding dong! The bells are gonna chime.
Kick up a rumpus,
But don’t lose the compass,
And get me to the church…
Yeh get me to the church…
For Pete’s sake, get me to the church on time!
Traduction des paroles
Je me marie dans le mornin'!
Ding dong! Les cloches vont carillon.
Tirez le bouchon!
Nous allons avoir un gros mensonge!
Mais amenez-moi à l'église à l'heure!
Je dois être là, dans le mornin',
Je me suis redressé et j'ai regardé en moi.
Les filles, venez m'embrasser;
Montrer comment vous allez me manquez.
Mais amenez-moi à l'église à l'heure!
Si je suis dancin',
Rouler au sol.
Si je suis whistlin',
"Shweet" moi à la porte!
Je suis gettin' marié dans le mornin'.
Ding dong! Les cloches vont carillon.
Un coup de pouce à une bagarre,
Mais ne perdez pas la boussole,
Et amène moi à l'Église…
Et amène moi à l'Église…
Bon sang, amène - moi à l'église à l'heure!
Si je suis dancin',
Rouler au sol.
Si je suis whistlin',
"Shweet" moi à la porte!
Je suis gettin' marié dans le mornin'.
Ding dong! Les cloches vont carillon.
Un coup de pouce à une bagarre,
Mais ne perdez pas la boussole,
Et amène moi à l'Église…
Ouai m'amener à l'église…
Bon sang, amène - moi à l'église à l'heure!